Gökçe N
Trakya Universitesi Tip Fak. Deontoloji ve Tip Tarihi Anabilim Dali.
Yeni Tip Tarihi Arastirmalari. 2001;7:45-63.
Cholera is derived from the Latin words colos (large intestine) and reo (to flow) and means flowing of the liquids through the stomach and the intestines. The first cholera epidemic was experienced in India and spread out to other countries. Although it had been known for ages, it was not recognized until the 16th century. Seven serious cholera epidemics have broken out in the world since the 19th century. In spite of all precautions taken by the Ottoman government, the sixth world cholera epidemic that started in Asia in 1891 and caused the loss of 40 thousand people, reached Istanbul in 1893. Later, it spread to Iznik, Salonika and Anatolia. Just as it appeared in Europe, precautions started to be taken in Adrianople. At first, special care was taken for city hygiene and a commission was formed to inspect the cleanliness of the city. Many brochures and articles were published on the protection against the illness, in order to inform the citizens of the cholera epidemic. Preachers spoke of cholera in their sermons. To protect Adrianople against the epidemic, entrance into and exit out of the city were patrolled and passengers coming from Europe or Istanbul to Adrianople were kept waiting for three days at the quarantines built in Cisri Mustafa Pasha and Catalca.
霍乱一词源于拉丁语中的“colos”(大肠)和“reo”(流动),意思是液体在胃和肠道中流动。首次霍乱疫情出现在印度,随后蔓延到其他国家。尽管霍乱早已为人所知,但直到16世纪才被确认。自19世纪以来,全球爆发了七次严重的霍乱疫情。尽管奥斯曼政府采取了各种预防措施,但1891年始于亚洲、导致4万人死亡的第六次世界霍乱疫情还是在1893年蔓延到了伊斯坦布尔。后来,疫情扩散到伊兹尼克、萨洛尼卡和安纳托利亚。就像在欧洲出现时一样,阿德里安堡也开始采取预防措施。起初,特别关注城市卫生,并成立了一个委员会来检查城市的清洁情况。为了让市民了解霍乱疫情,还出版了许多关于预防该疾病的宣传册和文章。传教士在布道中也提到了霍乱。为了保护阿德里安堡免受疫情侵袭,对城市的进出口进行了巡逻,从欧洲或伊斯坦布尔前往阿德里安堡的乘客在锡斯利·穆斯塔法帕夏和恰塔尔卡设立的检疫站被隔离三天。