Rutten A M
Bull Cercle Benelux Hist Pharm. 1998(94):14-9.
In the month of February 1713, Curacaoan militia tried in vain to stop an invasion of French troops under leading of their commander Jacques Cassard. The battle was fought near the strategically situated country house called Malpais. Several surgeons in charge of the Dutch West India Company were called to take care of the sick and wounded French and Curacaoan people. The medicines and other supplies were available from army medicine chests. The content of those chests is described and explained in this article.
1713年2月,库拉索民兵试图阻止由指挥官雅克·卡萨德率领的法国军队入侵,但徒劳无功。战斗在战略位置重要的名为马尔佩斯的乡间别墅附近展开。几位负责荷兰西印度公司事务的外科医生被召集来照料受伤的法国人和库拉索人。药品和其他补给品可从军队药箱中获取。本文将对这些药箱的内容进行描述和解释。