Berghult B
Sven Med Tidskr. 1999;3(1):27-43.
In ancient Egypt during the reign of Pharaoh Djoser, circa 2650 BC, the Step Pyramid was constructed by Imhotep. He was later worshiped as the God of Medicine. One of his contemporaries was the powerful writer Hesy who is reproduced on a panel showing a rebus of a swallow, a tusk and an arrow. He is therefore looked upon as being the first depicted odontologist. The art of writing begun in Egypt in about 3100 BC and the medical texts we know from different papyri were copied with hieratic signs around 1900-1100 BC. One of the most famous is the Papyrus Ebers. It was purchased by professor Ebers on a research travel to Luxor in 1873. Two years later a beautiful facsimile in color was published and the best translation came in 1958 in German. The text includes 870 remedies and some of them are related to teeth and oral troubles like pain in the mouth, gingivitis, periodontitis and cavities in the teeth. The most common oral pain was probably pulpitis caused by extreme attrition due to the high consumption of bread contaminated with soil and/or quern minerals. Another text is the Papyrus Edwin Smith with four surgical cases of dental interest. The "toothworms" that were presumed to bring about decayed teeth have not been identified in the medical texts. It was not until 1889 W.D. Miller presented a scientific explanation that cavities were caused by bacteria. In spite of extensive research only a few evidence of prosthetic and invasive treatments have been found and these dental artifacts have probably been made post mortem. Some of the 150 identified doctors were associated with treatments of disorders of the mouth. The stele of Seneb from Sa'is during the 26th dynasty of Psamtik, 664-525 BC, shows a young man who probably was a dental healer well known to Pharaoh and his court. Clement of Alexandria mentions circa 200 AD that the written knowledge of the old Egyptians was gathered in 42 collections of papyri. Number 37-42 contained the medical writings. The household remedies in ancient Egypt were unique and future research will most likely give us new answers about pathology and health care of that time and a better understanding of old medical concepts.
在公元前2650年左右法老乔塞尔统治时期的古埃及,阶梯金字塔由伊姆霍特普建造。他后来被尊为医药之神。他的同时代人中有一位权势很大的作家赫西,在一块展示了燕子、象牙和箭的画谜的镶板上有他的画像。因此,他被视为第一位被描绘的牙科学者。书写艺术大约于公元前3100年在埃及兴起,而我们从不同纸莎草纸上所知的医学文本是在公元前1900年至1100年左右用僧侣体文字抄写的。其中最著名的是《埃伯斯纸草书》。它是埃伯斯教授1873年在前往卢克索的研究之旅中购得的。两年后,一本精美的彩色摹本出版,最好的德文译本于1958年问世。该文本包含870种疗法,其中一些与牙齿和口腔问题有关,如口腔疼痛、牙龈炎、牙周炎和牙齿龋洞。最常见的口腔疼痛可能是牙髓炎,这是由于大量食用被泥土和/或磨盘矿物质污染的面包导致牙齿过度磨损引起的。另一篇文本是《埃德温·史密斯纸草书》,其中有四个牙科方面的外科病例。在医学文本中尚未发现被认为会导致龋齿的“牙虫”。直到1889年,W.D.米勒才提出了龋齿是由细菌引起的科学解释。尽管进行了广泛研究,但仅发现了一些修复和侵入性治疗的证据,这些牙科制品可能是在死后制作的。已确认的150名医生中,有一些与口腔疾病的治疗有关。公元前664年至525年第26王朝普萨美提克时期来自赛伊斯的塞内布石碑,展示了一个年轻人,他可能是一位为法老及其宫廷所熟知的牙科治疗师。公元200年左右,亚历山大的克莱门特提到,古埃及人的书面知识被收集在42卷纸莎草纸文献集中。第37 - 42卷包含医学著作。古埃及的家庭疗法很独特,未来的研究很可能会为我们提供有关那个时代病理学和医疗保健的新答案,并让我们更好地理解古老的医学概念。