Terada M, Nishmura H
Teratology. 1975 Aug;12(1):79-87. doi: 10.1002/tera.1420120111.
Pregnant A/J female mice, which had drunk tap water or a 0.05% caffeine solution for 8-19 weeks after weaning, were each injected sc with 150 or 250 mg/kg caffeine once on day 13 of gestation. After 150 mg/kg caffeine the frequencies at term of fetal death, external malformation, and subcutaneous hematomas were significantly lower in the caffeine- than water-drinking group. After 250 mg/kg caffeine the frequency of fetal death but not of malformations and hematomas was lower in the group with caffeine pretreatment. These findings were explained by assuming that long-term ingestion of caffeine induced and increased rate of degradation of caffeine administered during pregnancy.
怀孕的A/J雌性小鼠在断奶后饮用自来水或0.05%咖啡因溶液8至19周,在妊娠第13天,每组小鼠皮下注射150或250毫克/千克咖啡因一次。注射150毫克/千克咖啡因后,咖啡因组足月时胎儿死亡、外部畸形和皮下血肿的发生率显著低于饮水组。注射250毫克/千克咖啡因后,咖啡因预处理组胎儿死亡的发生率较低,但畸形和血肿的发生率没有降低。这些发现可以通过假设长期摄入咖啡因会诱导并增加孕期所给予咖啡因的降解速率来解释。