Matijasevich Alicia, Barros Fernando C, Santos Iná S, Yemini Alejandra
Post-graduate Program in Epidemiology, Federal University of Pelotas, Pelotas, Brazil.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2006 Mar;20(2):100-9. doi: 10.1111/j.1365-3016.2006.00706.x.
The objective of this study was to examine the association between caffeine intake during pregnancy and fetal mortality in Montevideo, the capital city of Uruguay, taking into account several potential confounding factors. A population-based case-control study was conducted between 1 August 2002 and 31 December 2003. A total of 382 cases and 792 controls were recruited. Cases consisted of women hospitalised with a medically confirmed diagnosis of spontaneous antepartum fetal death, in all maternity hospitals during the study period. Antepartum fetal death was defined as a fetal death in which the attending doctor certified that the death occurred prior to the onset of labour. Fetal deaths were included if they were of at least 20 weeks' gestational age or weighed >350 g. Controls were women who had a live, vigorous and term adequate-for-gestational-age newborn. Multiple gestations and fetuses/newborns with evident congenital malformations were excluded. Only a small proportion of the mothers (8.1% of the cases and 9.5% of the controls) did not consume caffeine during pregnancy. Among consumers, mate drinking was the most frequent source of caffeine in both cases and controls. After controlling for mother's and her partner's education, history of abortions and/or fetal deaths, vomiting/nausea during the first trimester of gestation and attendance for prenatal care, the category of mean caffeine intake of > or = 300 mg/day showed a significantly increased risk of fetal death (OR 2.33 [1.23; 4.41]) compared with no caffeine consumption during pregnancy. The study also found that less-educated women, mothers who did not attend for prenatal care and women with a history of abortions and fetal death were at an increased risk of fetal death. As mate drinking is highly consumed among pregnant women in Uruguay, the association found with fetal death makes it a preventable risk factor.
本研究的目的是在考虑几个潜在混杂因素的情况下,调查乌拉圭首都蒙得维的亚孕期咖啡因摄入量与胎儿死亡率之间的关联。2002年8月1日至2003年12月31日期间开展了一项基于人群的病例对照研究。共招募了382例病例和792名对照。病例包括在研究期间所有妇产医院中因医学确诊为自发性产前胎儿死亡而住院的妇女。产前胎儿死亡定义为经主治医生证明死亡发生在分娩开始之前的胎儿死亡。妊娠至少20周或体重>350克的胎儿死亡被纳入研究。对照为产下活产、健康且足月的适于胎龄新生儿的妇女。排除多胎妊娠以及有明显先天性畸形的胎儿/新生儿。只有一小部分母亲(病例中的8.1%和对照中的9.5%)在孕期不摄入咖啡因。在咖啡因消费者中,饮用马黛茶是病例组和对照组中最常见的咖啡因来源。在对母亲及其伴侣的教育程度、流产和/或胎儿死亡史、妊娠头三个月的呕吐/恶心情况以及产前检查就诊情况进行控制后,平均咖啡因摄入量≥300毫克/天的类别与孕期不摄入咖啡因相比,胎儿死亡风险显著增加(比值比2.33 [l.23;4.41])。研究还发现,受教育程度较低的妇女、未进行产前检查的母亲以及有流产和胎儿死亡史的妇女胎儿死亡风险增加。由于乌拉圭孕妇中饮用马黛茶的情况很普遍,所发现的与胎儿死亡的关联使其成为一个可预防的风险因素。