Li W
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 1995 Jan;25(1):52-4.
By itinerant (zou jie), it refers to the physicians from southern Fujian and Taiwan who possess some special medical characteristics. They are TCM physicians. By chance, this author found a book, Zou Jie Hui Xin Lu, and explored its author and his native place, analyzed the historical background of the appearance of such physicians and their lofty medical morality during the Ming-Qing dynasties. Conclusion has been reached that the so-called itinerant medicine accumulated rich experience, emphasized an overall idea. However, it was also restricted by geographical area and the divorce of theory with practice.
“走街”是指具有某些特殊医学特点的闽南和台湾的医生。他们是中医。偶然间,笔者发现了一本《走街会心录》,探究了其作者及籍贯,分析了明清时期这类医生出现的历史背景及其高尚医德。得出的结论是,所谓的走街行医积累了丰富经验,强调整体观念。然而,它也受到地域限制,且理论与实践相脱节。