Suppr超能文献

[第八师团第五联队1902年冬季行军的医学情况——特别关乎山口大佐的死因]

[Medical aspect of the winter march of the Fifth Regiment of the Eighth Military Division in the winter of 1902 - particularly concerning the cause of Major Yamaguchi's death].

作者信息

Matsuki A

出版信息

Nihon Ishigaku Zasshi. 1993 Sep;39(3):291-313.

Abstract

Two hundred and ten military soldiers of the Fifth Regiment of the Eighth Division of the Japan Imperial Army joined a marching practice in the end of January, 1902, but 193 soldiers out of 210 died due to severe frost-bite during stormy weather and only seventeen, including Major Yamaguchi, were rescued to survive and brought to the Veteran's Administration Hospital at Aomori. This accident was most tragic and world-shaking for the Japanese people as well as for the Japanese Imperial Army. In December of 1991, an admission record of the Veteran's Administration Hospital at Aomori was found in the residence of Dr. Murakami of Aomori City. Judging from its handwriting, this record was written by a military physician Ki-ichi Murakami, Dr. Murakami's uncle. The record describes the details of seventeen patients, most of whom were severely injured and frost-bitten during the winter march. The content of this newly discovered record is similar to the report written by the military physicians of the Fifth Regiment which appeared in the Japan Imperial Military Medical Journal, but a more detailed description about Major Yamaguchi's vital signs, and symptoms of his frost-bite were found in the former. In the journal, Major Yamaguchi was reported to have died because of sudden cardiac arrest but Jiro Nitta described in his novel "Death March on Mount Hakkoda" that he committed suicide using his gun. However, this record strongly tells us that both of his hands, as well as both lower extremities, were severely frost-bitten and swollen and that he could not pull the trigger of his gun with his fingers. Since Jiro Nitta's novel has been published, it is widely accepted that Major Yamaguchi committed suicide with his gun. But we do not have any definite proof to substantiate his suicide. The present detailed survey on the medical references strongly suggests that he could not have pulled his gun's trigger by himself.

摘要

1902年1月底,日本帝国陆军第八师团第五联队的210名士兵参加了一次行军训练,但在暴风雨天气中,210名士兵中有193人因严重冻伤死亡,只有包括山口少佐在内的17人获救并被送往青森的退伍军人管理医院。这起事故对日本人民和日本帝国陆军来说都是极其悲惨和震惊世界的。1991年12月,青森市村上医生的住所中发现了青森退伍军人管理医院的一份入院记录。从笔迹判断,这份记录是由村上军医(村上医生的叔叔)木一村上所写。该记录描述了17名患者的详细情况,他们中的大多数人在冬季行军中受了重伤并冻伤。这份新发现记录的内容与出现在《日本帝国陆军医学杂志》上的第五联队军医报告相似,但前者对山口少佐的生命体征和冻伤症状有更详细的描述。在杂志中,山口少佐被报道死于心脏骤停,但新田次郎在他的小说《八甲田山死亡行军》中描述他是用枪自杀的。然而,这份记录有力地表明他的双手以及双下肢都严重冻伤肿胀,无法用手指扣动扳机。自从新田次郎的小说出版以来,人们普遍认为山口少佐是用枪自杀的。但我们没有任何确凿证据来证实他的自杀行为。目前对医学参考资料的详细调查有力地表明他不可能自己扣动扳机。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验