Hampshire K, Randall S
Popul Stud (Camb). 2000 Nov;54(3):247-61. doi: 10.1080/713779098.
Seasonal rural to urban migration of young men is becoming an increasingly important part of the rural economy of the West African Sahel, yet little is known about how the short-term contact of men with urban centres might affect reproductive decisions and outcomes in sending areas. In northern Burkina Faso, substantial variation in short-term migration rates of young Fulani men to cities provides an opportunity to explore interactions between migration and fertility in this area. The groups most involved in seasonal labour migration experience substantially lower fertility than non-migrating groups. Fertility differentials arise largely from higher rates of secondary sterility among migrating groups, probably caused by an increased incidence of sexually transmitted diseases. Such mechanisms as changes in attitudes and knowledge regarding birth control, and the undermining of traditional practices of marriage, breastfeeding, and sexual abstinence are far less important.
年轻男性季节性从农村向城市的迁移正日益成为西非萨赫勒地区农村经济的重要组成部分,但对于男性与城市中心的短期接触如何影响迁出地区的生殖决策和结果,人们却知之甚少。在布基纳法索北部,富拉尼族年轻男性向城市短期迁移率存在很大差异,这为探究该地区迁移与生育率之间的相互作用提供了契机。季节性劳务迁移参与度最高的群体生育率显著低于非迁移群体。生育率差异主要源于迁移群体中继发性不育率较高,这可能是由性传播疾病发病率上升所致。诸如对节育态度和知识的改变,以及对传统婚姻、母乳喂养和性禁欲习俗的破坏等因素的影响则小得多。