Brecht K
Rev Int Hist Psychanal. 1988;1:95-108.
The process of institutional adaptation of the German Psychoanalytic Society (Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft--D.P.G.) to National Socialism and the relationship between Jewish and non-Jewish psychoanalysts are described step by step. In a second paragraph, based on new documents, the "case of Edith Jacobson" is represented, and a dilemma of the I.P.A. regarding National Socialism shown. In a last paragraph the struggle between defense, return of the repressed and remembrance is developed from institutional reconstruction of both psychotherapy and psychoanalysis, the founding of the German Psychoanalytical Association (Deutsche Psychoanalytische Vereinigung--D.P.V.) in 1950, its separation from the D.P.G., and group processes within the D.P.V. before the Hamburg Congress.
德国精神分析学会(Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft——D.P.G.)适应纳粹主义的过程以及犹太裔和非犹太裔精神分析师之间的关系被逐步描述。在第二段中,基于新的文件,呈现了“伊迪丝·雅各布森案”,并展示了国际精神分析协会(I.P.A.)在纳粹主义问题上的一个困境。在最后一段中,从心理治疗和精神分析的机构重建、1950年德国精神分析协会(Deutsche Psychoanalytische Vereinigung——D.P.V.)的成立、其与D.P.G.的分离以及汉堡大会前D.P.V.内部的群体过程出发,阐述了防御、被压抑者的回归与记忆之间的斗争。