Carroy J
Université de Paris X - Nanterre, France.
Rev Int Hist Psychanal. 1993;6:213-30.
One cannot develop the history of a scientific object called "hypnosis" without investigating its historicity and, at the same time, its scientific status. We cannot elaborate one, but several accounts, corresponding to the different strategies of time, according to whether one holds the position of science historian, historian, historian of ideas, psychologist, or psychoanalyst.
如果不探究其历史性以及同时探究其科学地位,就无法撰写一部名为“催眠”的科学对象的历史。我们无法阐述一种,而是要根据科学史学家、历史学家、观念史学家、心理学家或精神分析学家的不同立场,对应不同的时间策略来阐述几种说法。