Delahaye R P
Hist Sci Med. 1995;29(1):37-46.
Between June 1871 and December 1872, about five thousand prisoners were kept in Versailles among some places of detention. This high death rate was indebted for worst hygienic states (individual or collective) and food wretched quality during first weeks. Military Health Service, under Hippolyte Larrey's management with Adolphe Thiers and staff assent involved living conditions owing to tubs and toilets not forgiving accurate clothes and well-balanced food. In every prison was fitted and infirmary managed by a military physician. Sick people were sent into hospital. Versailles city's archives show that, during 1871, 154 insurgent people died in the military hospital while the number dropped to 55 during 1872.
1871年6月至1872年12月期间,凡尔赛的一些拘留场所关押了约5000名囚犯。在最初几周,如此高的死亡率归咎于恶劣的卫生状况(个人或集体的)以及糟糕的食物质量。在阿道夫·梯也尔及其幕僚的同意下,军事卫生局在伊波利特·拉雷的管理下改善了居住条件,提供了足够的衣物和营养均衡的食物,并配备了浴缸和厕所。每所监狱都设有医务室,由一名军医管理。病人被送往医院。凡尔赛市的档案显示,1871年,154名叛乱者在军事医院死亡,而1872年这一数字降至55人。