Van Lieburg M J
Vakgroep Metamedica, sectie Medische Geschiedenis, Vrije Universiteit Amsterdam.
Gewina. 1995;18(2):139-80.
Betweem 1865, when the new Dutch Health Acts introduced the legal monopoly of the academic medical profession, and 1879, when a new law for higher education provided the basis for the integration of the non-academic teaching of medicine within the universities, non-academic students could pass state medical examinations in order to become a physician. In this article I studied in detail the first phase of this examination route, when students were questioned about their knowledge of mathematics, physics, chemistry and the life sciences. The state commissions responsible for taking these examinations have certainly played an important role in the process of the introduction of scientific medicine into the universities as well as the introduction of the sciences into secondary schools, preparing scholars for academic medical training. Moreover, because scientists, physicians and secondary school teachers participated together in these commissions, the science examination boards linked the several educational echelons and divisions in science and medicine concerned with this process of transformation of the medical professions and medical science in the 1860s and 1870s.
从1865年新的荷兰卫生法案引入学术医学专业的法定垄断,到1879年一项新的高等教育法为将非学术性医学教学纳入大学提供基础,在此期间,非学术性学生可以通过国家医学考试以成为一名医生。在本文中,我详细研究了这条考试途径的第一阶段,即学生被问及他们在数学、物理、化学和生命科学方面的知识。负责进行这些考试的国家委员会在将科学医学引入大学以及将科学引入中学的过程中肯定发挥了重要作用,为学术医学培训培养学者。此外,由于科学家、医生和中学教师共同参与了这些委员会,科学考试委员会将与19世纪60年代和70年代医学专业和医学科学转型过程相关的科学和医学的几个教育层级及部门联系了起来。