Joseph J, Badrinath P, Basran G S, Sahn S A
Faculty of Medicine & Health Science, UAE University, Al Ain, United Arab Emirates.
Thorax. 2001 Nov;56(11):867-70. doi: 10.1136/thorax.56.11.867.
Pleural effusions are classified into transudates and exudates based on criteria developed in the 1970s. However, their accuracy has not been evaluated. We compared the performance of the pleural fluid absolute lactic dehydrogenase level (FLDH), fluid to serum ratio of LDH (LDHR), and fluid to serum ratio of total protein (TPR). TPR has been used instead of the absolute value of fluid protein based on the observation that fluid protein is influenced by changes in the serum protein concentration. However, the rationale for using LDHR remains unexplored.
Of 212 consecutive patients with pleural effusions, four with multiple causes and eight with an uncertain diagnosis were excluded. ROC curves were generated using sensitivity and 1-specificity values for TPR, FLDH, and LDHR and positive likelihood ratios (LR+ve) were computed using the optimum cut off values. The correlation between pleural fluid and serum concentrations of total protein and LDH was also estimated.
Of 200 effusions studied, 156 were exudates and 44 were transudates. The optimum cut off levels were: FLDH 163 IU/l, TPR 0.5, LDHR 0.6, and the FLDH-TPR combination 163 and 0.4, respectively. The area under the curve (AUC) with 95% confidence interval (CI) was: 0.89 (0.86 to 0.96) for FLDH, 0.86 (0.80 to 0.91) for TPR, 0.82 (0.77 to 0.89) for LDHR, and 0.90 (0.86 to 95) for FLDH-TPR. A significant correlation was observed between serum and pleural fluid protein levels in transudates and exudates (r=0.5 and 0.6, respectively), but the correlation between serum and pleural fluid LDH levels was insignificant.
FLDH is the most accurate marker for the diagnostic separation of transudates and exudates and LDHR has no role in this process. Combining TPR with FLDH appears to improve the diagnostic accuracy slightly.
胸腔积液根据20世纪70年代制定的标准分为漏出液和渗出液。然而,其准确性尚未得到评估。我们比较了胸腔积液中乳酸脱氢酶绝对水平(FLDH)、乳酸脱氢酶的胸水与血清比值(LDHR)以及总蛋白的胸水与血清比值(TPR)的性能。基于胸水蛋白受血清蛋白浓度变化影响的观察结果,TPR已被用于替代胸水蛋白的绝对值。然而,使用LDHR的基本原理仍未得到探索。
在212例连续的胸腔积液患者中,排除4例有多种病因和8例诊断不确定的患者。使用TPR、FLDH和LDHR的敏感性和1-特异性值生成ROC曲线,并使用最佳临界值计算阳性似然比(LR+ve)。还估计了胸水与血清总蛋白和乳酸脱氢酶浓度之间的相关性。
在研究的200例积液中,156例为渗出液,44例为漏出液。最佳临界水平分别为:FLDH 163 IU/l,TPR 0.5,LDHR 0.6,以及FLDH-TPR组合分别为163和0.4。曲线下面积(AUC)及其95%置信区间(CI)为:FLDH为0.89(0.86至0.96),TPR为0.86(0.80至0.91),LDHR为0.82(0.77至0.89),FLDH-TPR为0.90(0.86至0.95)。在漏出液和渗出液中,观察到血清与胸水蛋白水平之间存在显著相关性(分别为r = 0.5和0.6),但血清与胸水乳酸脱氢酶水平之间的相关性不显著。
FLDH是诊断区分漏出液和渗出液最准确的标志物,而LDHR在此过程中无作用。将TPR与FLDH结合似乎可略微提高诊断准确性。