Mappes Thomas A, Zembaty Jane S
Kennedy Inst Ethics J. 1994 Mar;4(1):27-46. doi: 10.1353/ken.0.0065.
Recent articles in biomedical ethics have begun to explore both the relevance of family interests in treatment decisions and the resultant ramifications for physicians' obligations to patients. This article addresses two important questions regarding physicians' obligations vis-à-vis family interests: (1) What should a physician do when the exercise of patient autonomy threatens to negate the patient's moral obligations to other family members? (2) Does respect for patient autonomy typically require efforts on the part of physicians to keep patients' treatment decisions from being influenced by family considerations? A series of clarifications about the concept of autonomy is also presented.
生物医学伦理学领域最近的文章开始探讨家庭利益在治疗决策中的相关性以及由此给医生对患者的义务带来的影响。本文探讨了关于医生相对于家庭利益的义务的两个重要问题:(1)当患者自主权的行使有可能否定患者对其他家庭成员的道德义务时,医生应该怎么做?(2)尊重患者自主权通常是否要求医生努力使患者的治疗决策不受家庭因素的影响?本文还对自主权的概念进行了一系列澄清。