Noussitou F
Acta Leprol. 1979 Jan-Mar(74):II-IV,1-32.
The author describes the progress made in our knowledge of tuberculoid leprosy since the original case of Jadassohn in 1898. The numerical importance of T patients in different parts of the world is reviewed and their role in the transmission of the disease discussed. An analysis is made of the subgroups into which T leprosy is divided according to the clinical symptoms, bacteriology, histopathology and immunology in the Madrid classification as well as in the Souza-Lima-Souza Campos and Ridley-Jopling studies. The author concludes that a majority of T patients are immunologically stable and belong to two well defined groups, the first called T annular in the Souza-Lima-Souza Campos study and TT in the Ridley-Jopling classification and the second called T reactional by S.L.-S.C. and BT by R.J. Taking into account the high proportion of T cases in most epidemiological situations, their generally accepted good prognosis under treatment and the present availability of several drugs of proved efficacy, the author suggests to carry out in T leprosy under controlled conditions a trial of a number of therapeutic regimens of not more than 12 months duration. Follow-up periods will make possible medium and long-term evaluation of results after 3 and 5 years respectively of the initiation of the chemotherapeutic regimens. The practical implications of effective and well tolerated short-term therapy in T leprosy is stressed. Its widespread use in field programmes will represent among other advantages a considerable economy in personnel and drugs costs. The use of a single protocol is recommended. The one worked out by THELEP for therapeutic trials in lepromatous leprosy could be adopted with a few changes made necessary because of the morphological and bacteriological differences between L and T leprosy. It is suggested that, if the results of the trial are successful, similar regimens could be tried in indeterminate leprosy.
作者描述了自1898年雅达松报告首例病例以来,我们对结核样型麻风病认识上取得的进展。回顾了世界各地结核样型(T)患者的数量,并讨论了他们在疾病传播中的作用。根据马德里分类法以及苏扎 - 利马 - 苏扎·坎波斯和里德利 - 乔普林研究中的临床症状、细菌学、组织病理学和免疫学,对结核样型麻风病所划分的亚组进行了分析。作者得出结论,大多数T患者免疫稳定,可分为两个明确的组,第一组在苏扎 - 利马 - 苏扎·坎波斯研究中称为T环状型,在里德利 - 乔普林分类中称为TT型;第二组在苏扎 - 利马 - 苏扎·坎波斯研究中称为T反应型,在里德利 - 乔普林分类中称为BT型。考虑到在大多数流行病学情况下T型病例的高比例、其在治疗下普遍公认的良好预后以及目前有几种已证实有效的药物,作者建议在可控条件下对结核样型麻风病进行为期不超过12个月的多种治疗方案试验。随访期将分别在化疗方案开始3年和5年后对结果进行中长期评估。强调了有效且耐受性良好的短期治疗对结核样型麻风病的实际意义。在现场项目中广泛使用它将带来诸多好处,其中包括在人员和药物成本方面的可观节省。建议采用单一方案。由THELEP制定的用于瘤型麻风病治疗试验的方案,因结核样型(T)和瘤型(L)麻风病在形态学和细菌学上的差异而进行一些必要修改后即可采用。建议如果试验结果成功,类似方案可在未定类麻风病中试用。