Ganapati R
Lepr India. 1976 Apr;48(2):163-71.
While, according to some, classification of leprosy is primarily clinical, there should be no objection to the application of the advances made in the last decade in understanding the immunological and histopathological aspects of the disease, provided thereby the clinical classification can be made with more accuracy. Unlike most other diseases, the bulk of the process of attempts at diagnosis and classification of this disease is still in the hands of para-medical personnel in the field, and hence it is important that at the same time, an easily understood, uniformly accepted clinical classification should be recommended for field workers. While tuberculoid and lepromatous leprosy of the polar types can be diagnosed with accuracy even under field conditions, confusion generally arises with reference to the diagnosis or indeterminate maculoanaesthetic and borderline forms, and to identify some reacting lesions. Certain terminologies in vogue add further to the confusion. Reacting lesions are confused with active lesions. The importance of recognition of varieties of reacting lesions is stressed since the therapeutic management in such cases is entirely different. It is suggested that the early forms of leprosy characterised by paucity of cardinal features of the disease should be separated from the more established types and grouped under the term indeterminate leprosy. The diagnostic points to be taken into consideration in these lesions are discussed. The importance of investigating thoroughly before classifying patients who report rarely with neuritic symptoms without any evidence of skin lesion is stressed.
虽然有些人认为麻风病的分类主要是临床性的,但如果这样做能使临床分类更准确,那么应用过去十年在了解该疾病的免疫学和组织病理学方面所取得的进展应该是没有问题的。与大多数其他疾病不同,对这种疾病进行诊断和分类的大部分工作仍由现场的辅助医务人员负责,因此,与此同时,为现场工作人员推荐一种易于理解、统一接受的临床分类方法非常重要。虽然在现场条件下甚至可以准确诊断出极型的结核样型和瘤型麻风,但对于诊断不确定的斑疹麻木型和界线类麻风以及识别一些反应性病变,通常会出现混淆。一些流行的术语进一步加剧了这种混淆。反应性病变与活动性病变相混淆。由于此类病例的治疗管理完全不同,因此强调识别各种反应性病变的重要性。有人建议,以疾病主要特征稀少为特点的麻风病早期形式应与更典型的类型区分开来,并归为未定类麻风。讨论了这些病变中需要考虑的诊断要点。强调在对很少报告有神经症状且无任何皮肤病变证据的患者进行分类之前要进行全面调查的重要性。