Shirai Yasuko
J Law Med Ethics. 1993 Spring;21(1):43-53. doi: 10.1111/j.1748-720x.1993.tb01229.x.
Based on the present results, the following points are suggested: First, there are significant attitudinal differences [in Japan] on new reproductive technologies between infertile couples and married laypersons; laypersons' attitudes were not so affirmative as those of infertile couples. Second, among the group of infertile couples, male respondents showed more affirmative attitudes toward assisted procreation than female respondents. Third, the main reason for approving of new reproductive technologies was that "it is a treatment for infertility," while the main reasoning of those who disapproved of them was that "it conflicts with the way of nature."
基于目前的结果,建议如下几点:第一,[在日本]不孕夫妇和已婚普通民众对新的生殖技术存在显著的态度差异;普通民众的态度不如不孕夫妇那么肯定。第二,在不孕夫妇群体中,男性受访者对辅助生殖的态度比女性受访者更为肯定。第三,赞成新生殖技术的主要原因是“它是治疗不孕的方法”,而反对者的主要理由是“它与自然方式相冲突”。