McGovern Thomas F
Ethics Behav. 1998;8(4):293-304. doi: 10.1207/s15327019eb0804_3.
The vulnerability of participants in Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) programs is a consequence of the illnesses that they are experiencing; ethical guarantees must be in place that ensure the dignity of the persons involved in such programs. Dignity is more than an individual concern; it has individual, institutional, and societal dimensions. An ethical framework is proposed that involves the interrelated vulnerabilities and needs of individuals and communities and our societal response to them. Among the issues given particular attention are individual and community stigmatization, target population involvement in program planning, balance with regard to confidentiality and privacy, the place of proportionality grounded in a rich sense of community as a guiding ethical priniciple, and guidelines for SAMHSA programs.
药物滥用和精神健康服务管理局(SAMHSA)项目参与者的脆弱性是他们所患疾病导致的结果;必须有道德保障措施,以确保参与此类项目的人员的尊严。尊严不仅仅是个人层面的问题;它涉及个人、机构和社会层面。本文提出了一个道德框架,该框架涉及个人和社区相互关联的脆弱性与需求以及我们社会对这些需求的应对。其中特别受到关注的问题包括个人和社区的污名化、目标人群参与项目规划、保密与隐私方面的平衡、基于强烈社区意识的相称性作为指导道德原则的地位,以及针对SAMHSA项目的指导方针。