Cesarone M R, Incandela L, De Sanctis M T, Belcaro G, Bavera P, Bucci M, Ippolito E
Irvine Vascular Laboratory, St Mary's Hospital and Imperial College, London, UK.
Angiology. 2001 Oct;52 Suppl 2:S49-54.
Fifty patients with diabetic microangiopathy were studied by laser Doppler flowmetry (measuring skin blood flow at rest) (RF) and the venoarteriolar response (VAR), by transcutaneous PO2 and PCO2 measurements, and by capillary permeability evaluation (rate of ankle swelling [RAS]). Thirty of these patients were treated for 6 months with total triterpenic fraction of Centella asiatica (TTFCA) (60 mg twice daily), a drug active on microcirculation and capillary permeability. A control group of ten patients was treated with placebo and another group of ten patients was left without treatment thus acting as a second control group. After six months there were no significant changes in the two control groups. There was a significant improvement of microcirculatory parameter in patients treated with TTFCA. RF (abnormally increased at the beginning of the treatment) decreased, and the VAR (impaired at the beginning of the study) improved. PO2 increased and PCO2 decreased the abnormally increased capillary permeability was also improved (decreased). According to these data, TTFCA is useful in diabetic microangiopathy by improving microcirculation and decreasing capillary permeability. Also TTFCA protects against the deterioration of microcirculation due to diabetic microangiopathy.
对50例糖尿病微血管病变患者进行了研究,采用激光多普勒血流仪(测量静息时皮肤血流)(RF)和静脉动脉反应(VAR),经皮测量PO2和PCO2,并评估毛细血管通透性(踝部肿胀率[RAS])。其中30例患者接受积雪草总三萜部分(TTFCA)治疗6个月(每日两次,每次60mg),该药物对微循环和毛细血管通透性有活性作用。一组10例患者接受安慰剂治疗作为对照组,另一组10例患者未接受治疗作为第二对照组。6个月后,两个对照组均无显著变化。接受TTFCA治疗的患者微循环参数有显著改善。RF(治疗开始时异常升高)降低,VAR(研究开始时受损)改善。PO2升高,PCO2降低,异常升高的毛细血管通透性也得到改善(降低)。根据这些数据,TTFCA通过改善微循环和降低毛细血管通透性对糖尿病微血管病变有效。此外,TTFCA可防止糖尿病微血管病变导致的微循环恶化。