Lević Z M, Stefanović B S, Nikolić M Z, Pisteljić D T
Neurology. 1975 Jan;25(1):68-71. doi: 10.1212/wnl.25.1.68.
Six members of a family--the mother, three daughters, and two sons--have a unique syndrome consisting of congenital external ophthalmoplegia, bilateral facial weakness, lingua scrotalis, progressive chorioretinal sclerosis, and an intellectual deficit. Bilateral ptosis and almost complete ophthalmoplegia were found in three of the family members, bilateral facial weakness in two, and Parinaud's syndrome and convergence paresis in one. Electromyographically, a lesion of the lower motor neurons--"nuclear ophthalmoplegia"--was found. Three members of the family had different stages of progressive chorioretinal sclerosis and two had myopia. All the family members had lingua scrotalis, and all of those who had ophthalmoplegia had low IQs. Electroretinographic reactions were subnormal or absent in patients with chorioretinal degeneration. It was concluded that an extensive abiotrophic process, genetically conditioned, was a possibility.
一个家庭的六名成员——母亲、三个女儿和两个儿子——患有一种独特的综合征,包括先天性眼外肌麻痹、双侧面部无力、阴囊舌、进行性脉络膜视网膜硬化和智力缺陷。三名家庭成员出现双侧上睑下垂和几乎完全性眼外肌麻痹,两名出现双侧面部无力,一名出现帕里诺德综合征和集合性麻痹。肌电图检查发现下运动神经元病变——“核性眼肌麻痹”。该家庭的三名成员患有不同阶段的进行性脉络膜视网膜硬化,两名患有近视。所有家庭成员都有阴囊舌,所有患有眼肌麻痹的成员智商都较低。脉络膜视网膜变性患者的视网膜电图反应异常或缺失。结论是,存在一种由基因决定的广泛营养障碍性过程的可能性。