Cooles P, Michaud R, Best P V
Department of Medicine, Princess Margaret Hospital, Roseau, Commonwealth of Dominica, West Indies.
J Neurol Sci. 1988 Nov;87(2-3):275-88. doi: 10.1016/0022-510x(88)90252-3.
A report is given of a black family with a dominantly inherited, neuro-retinal degeneration associated with abnormally large mitochondria, in which the cristae are disoriented. The disease is characterised by progressive external ophthalmoplegia, clear-cut macular degeneration, cerebellar dysarthria, spastic paraplegia and finally facial and bulbar weakness. A similar illness has been described in black families and individuals and we suggest that the disease may represent a specific syndrome, possibly confined to blacks, that lies within the spectrum of the so-called mitochondrionopathies.
报告了一个黑人家庭,其患有与异常大的线粒体相关的显性遗传神经视网膜变性,线粒体嵴排列紊乱。该疾病的特征为进行性眼外肌麻痹、明确的黄斑变性、小脑构音障碍、痉挛性截瘫,最终出现面部和延髓肌无力。在黑人家庭和个体中曾描述过类似疾病,我们认为该疾病可能代表一种特定综合征,可能仅限于黑人,属于所谓线粒体病的范畴。