van Son J A, Konstantinov I E, Zimmermann V
Department of Cardiothoracic Surgery, Catharina Hospital, The, Eindhoven, Netherlands.
Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Nov;20(5):1082-5. doi: 10.1016/s1010-7940(01)00913-7.
In 1866, Wilhelm Ebstein published a scholarly description of a tricuspid valve anomaly with dilation of the right atrium and patent foramen ovale that bears his name. However, his original report was almost overlooked. Despite a wide range of publications on the history of cardiac pathology and cardiac surgery, the international literature provides only scarce information regarding the personality of Wilhelm Ebstein and his original description of the anomaly that bears his name. In this article, we present biographical data of Wilhelm Ebstein and discuss how his original description of autopsy findings correlates with our current knowledge of this congenital disorder. It is the excellent correlation of Ebstein's pathologic findings with clinical notes of his colleague and Ebstein's hypotheses of the pathophysiology that made his publication a landmark in the description of a new entity. In addition, Ebstein's report provided a strong basis for the development of repair techniques for this rare anomaly 100 years later.
1866年,威廉·埃布斯坦发表了一篇学术性描述,介绍了一种伴有右心房扩张和卵圆孔未闭的三尖瓣异常,该异常以他的名字命名。然而,他的原始报告几乎被忽视了。尽管关于心脏病理学和心脏外科手术史有大量的出版物,但国际文献中关于威廉·埃布斯坦的个人情况以及他对以他名字命名的异常的原始描述的信息却很少。在本文中,我们介绍了威廉·埃布斯坦的生平资料,并讨论了他对尸检结果的原始描述与我们目前对这种先天性疾病的认识之间的关联。正是埃布斯坦的病理发现与他同事的临床记录以及埃布斯坦对病理生理学的假设之间的出色关联,使得他的出版物成为描述一种新病症的里程碑。此外,埃布斯坦的报告为100年后这种罕见异常的修复技术发展提供了坚实的基础。