Buschard K, Hanspers K, Fredman P, Reich E P
Bartholin Instituttet, Kommunehospitalet, Copenhagen, Denmark.
Autoimmunity. 2001;34(1):9-17. doi: 10.3109/08916930108994121.
Sulfatide (3'sulfogalactosylceramide) is a glycosphingolipid present within the nervous system and in the islets of Langerhans. Anti-sulfatide antibodies have been observed in both pre-diabetic and newly diagnosed type 1 diabetic patients. The aim of this study was to test in vivo, the therapeutic effect of sulfatide on the development of diabetes in the NOD mouse. In four separate experiments diabetogenic splenocytes from newly diabetic NOD mice were injected iv into 7-8 week old irradiated (700R) female NOD mice (4-10 million cells/mouse). Each experiment consisted of four treatment groups to which the mice were randomly divided: 1) sulfatide; 2) galactosylceramide (the precursor to sulfatide without sulfate); 3) GM1, a glycosphingolipid negatively charged as sulfatide but with a different sugar composition; and 4) phosphate buffered saline (PBS). The mice received 100 microg glycosphingolipid iv on the day of cell transfer and 1-3 times thereafter at four day intervals, and were screened for diabetes three times a week the next 52 days. Among all the 35 sulfatide-treated mice 54% became diabetic compared to 93 % of 43 PBS-treated animals (p < 0.00001). Correspondingly, galactosylceramide reduced diabetes incidence to 52% (25 mice, p < 0.00001). On the other hand, 86% of GM1-treated mice (n=28) became diabetic indicating that no effect was obtained by this glycosphingolipid. In two experiments in which less spleen cells were transferred (4-5 mill.) and glycosphingolipids were given 4 times, 35% of the sulfatide-treated animals (n = 17) developed diabetes compared to 85% of PBS-treated mice (n = 20, p < 0.001). A robust proliferative response to sulfatide, but none to GM1, was observed when spleen cells were rechallenged with glycosphingolipid in vitro. Thus, like insulin and GAD, sulfatide is able to prevent diabetes in NOD mice.
硫苷脂(3'-硫酸半乳糖神经酰胺)是一种存在于神经系统和胰岛中的糖鞘脂。在糖尿病前期和新诊断的1型糖尿病患者中均观察到抗硫苷脂抗体。本研究的目的是在体内测试硫苷脂对非肥胖糖尿病(NOD)小鼠糖尿病发展的治疗效果。在四项独立实验中,将新患糖尿病的NOD小鼠的致糖尿病脾细胞静脉注射到7 - 8周龄经辐射(700R)的雌性NOD小鼠体内(每只小鼠注射400 - 1000万个细胞)。每项实验包括四个治疗组,小鼠被随机分为这些组:1)硫苷脂组;2)半乳糖神经酰胺组(硫苷脂的前体,不含硫酸盐);3)GM1组,一种与硫苷脂带相同负电荷但糖组成不同的糖鞘脂;4)磷酸盐缓冲盐水(PBS)组。在细胞转移当天,小鼠静脉注射100微克糖鞘脂,此后每隔四天注射1 - 3次,并在接下来的52天里每周三次对小鼠进行糖尿病筛查。在所有35只接受硫苷脂治疗的小鼠中,54%患糖尿病,相比之下,43只接受PBS治疗的动物中有93%患糖尿病(p < 0.00001)。相应地,半乳糖神经酰胺将糖尿病发病率降低至52%(25只小鼠,p < 0.00001)。另一方面,86%接受GM1治疗的小鼠(n = 28)患糖尿病,表明这种糖鞘脂没有效果。在两项转移较少脾细胞(400 - 500万个)且糖鞘脂给药4次的实验中,35%接受硫苷脂治疗的动物(n = 17)患糖尿病,相比之下,85%接受PBS治疗的小鼠(n = 20,p < 0.001)患糖尿病。当脾细胞在体外再次用糖鞘脂刺激时,观察到对硫苷脂有强烈的增殖反应,但对GM1没有反应。因此,与胰岛素和谷氨酸脱羧酶一样,硫苷脂能够预防NOD小鼠患糖尿病。