Beaudeux J L, Therond P, Bonnefont-Rousselot D, Gardes-Albert M, Legrand A, Delattre J, Peynet J
Laboratoire de Biochimie Métabolique et Clinique, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Paris, France.
Life Sci. 2001 Oct 5;69(20):2371-82. doi: 10.1016/s0024-3205(01)01324-8.
We investigated the effects of low density-lipoproteins (LDL) and lipoprotein(a) [Lp(a)] oxidized by O2*-/HO* free radicals generated by gamma radiolysis of water, on the release of tissue Plasminogen Activator (tPA) and of its main inhibitor Plaminogen Activator Inhibitor-1 (PAI-1) by human umbilical vein endothelial cells (HUVEC). These effects were compared to those of lipoproteins issued from the same preparations but oxidized by the classical copper ions procedure. The results showed that O2*-/HO* free radical oxidized LDL and Lp(a) led to a dramatic decrease of PAI-1 release but did not affect tPA release, whereas copper oxidation of lipoproteins resulted in an increase in PAI-1 release and a decrease in tPA release. Chemical analysis revealed that O2*-/HO* free radical oxidized lipoproteins exhibited very much lower levels of phosphatidylcholine hydroperoxides, lysophosphatidylcholine and oxysterols (7-ketocholesterol, 7beta-hydroxycholesterol, 5,6beta-epoxycholesterol) than copper oxidized LDL. Thus, the discordant effects of O2*-/HO* oxidized and copper oxidized LDL and Lp(a) on the endothelial releases of PAI-1 and tPA appeared to be due to qualitatively and/or quantitatively different formation of oxidized components by the two oxidation processes.
我们研究了水经γ辐射分解产生的O2*-/HO自由基氧化的低密度脂蛋白(LDL)和脂蛋白(a)[Lp(a)]对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)组织纤溶酶原激活物(tPA)及其主要抑制剂纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)释放的影响。将这些影响与相同制剂中经经典铜离子法氧化的脂蛋白的影响进行了比较。结果表明,O2-/HO自由基氧化的LDL和Lp(a)导致PAI-1释放显著减少,但不影响tPA释放,而脂蛋白的铜氧化导致PAI-1释放增加和tPA释放减少。化学分析表明,O2-/HO自由基氧化的脂蛋白中磷脂酰胆碱氢过氧化物、溶血磷脂酰胆碱和氧化甾醇(7-酮胆固醇、7β-羟基胆固醇、5,6β-环氧胆固醇)的水平远低于铜氧化的LDL。因此,O2-/HO*氧化和铜氧化的LDL及Lp(a)对内皮细胞PAI-1和tPA释放的不一致影响似乎是由于两种氧化过程中氧化成分在质量和/或数量上的不同形成所致。