Aoyagi K, Ross P D, Orloff J, Davis J W, Katagiri H, Wasnich R D
Hawaii Osteoporosis Center, Honolulu 96814-4224, USA.
Calcif Tissue Int. 2001 Jul;69(1):20-4. doi: 10.1007/s002230020003. Epub 2001 Jun 5.
The aging process is associated with an increasing prevalence of osteoporosis and aortic calcification, but it is uncertain if these two conditions are interrelated. We examined the relationship between bone mineral density (BMD) and evidence of aortic calcification on spinal radiographs among 524 Japanese-American women living in Hawaii. The prevalence of aortic calcification increased with age from less than 10% below age 55 to essentially all women over age 75. Unadjusted BMD was significantly lower among women with aortic calcification at all measured sites (distal and proximal radius and calcaneus). However, the differences in BMD between women with and without calcification were diminished and no longer significant after adjustment for age. Aortic calcification was positively associated with body mass index (BMI), systolic blood pressure, diabetes, current smoking, and thiazide use, but negatively associated with physical activity index. Multivariate logistic regression analysis showed that age, systolic blood pressure, physical activity index (protective), and current smoking (common etiological factors for aortic calcification) were independently associated with aortic calcification, whereas BMD (mean Z-score) was not. We conclude that there is little evidence to support a direct relationship between osteoporosis (low BMD) and aortic calcification. Osteoporosis and aortic calcification appear to be independent processes that occur as women age. However, potential confounding factors may be involved, and prospective studies are needed to investigate this issue further.
衰老过程与骨质疏松症和主动脉钙化的患病率增加相关,但这两种情况是否相互关联尚不确定。我们研究了524名居住在夏威夷的日裔美国女性的骨矿物质密度(BMD)与脊柱X光片上主动脉钙化证据之间的关系。主动脉钙化的患病率随年龄增长而增加,从55岁以下的不到10%增至75岁以上的几乎所有女性。在所有测量部位(桡骨远端和近端以及跟骨),有主动脉钙化的女性未经调整的骨密度显著较低。然而,在对年龄进行调整后,有钙化和无钙化女性之间的骨密度差异减小且不再显著。主动脉钙化与体重指数(BMI)、收缩压、糖尿病、当前吸烟和噻嗪类药物使用呈正相关,但与身体活动指数呈负相关。多变量逻辑回归分析表明,年龄、收缩压、身体活动指数(保护性因素)和当前吸烟(主动脉钙化的常见病因)与主动脉钙化独立相关,而骨密度(平均Z评分)则不然。我们得出结论,几乎没有证据支持骨质疏松症(低骨密度)与主动脉钙化之间存在直接关系。骨质疏松症和主动脉钙化似乎是女性衰老过程中出现的独立过程。然而,可能涉及潜在的混杂因素,需要进行前瞻性研究以进一步调查这个问题。