Baroni A, Perfetto B, Paoletti I, Ruocco E, Canozo N, Orlando M, Buommino E
Istituto di Clinica Dermosifilopatica, Facoltà di Medicina e Chirurgia II, Università degli Studi di Napoli, Italy.
Arch Dermatol Res. 2001 Aug;293(8):414-9. doi: 10.1007/s004030100248.
The lipophilic yeast Malassezia furfur is a member of the cutaneous microbiota, also associated with several chronic diseases such as pityriasis versicolor, folliculitis, seborrhoeic dermatitis, and some forms of atopic dermatitis, psoriasis and confluent and reticulate papillomatosis. In this study we determined the immunomodulatory and invasive capacity of M. furfur in a human keratinocyte cell culture, HaCat. At a yeast cell to HaCat ratio of 30:1, M. furfur penetration was only 30% with poor phagolysosome fusion and with cytoskeleton modification. Transglutaminase I gene expression was also inhibited, supporting the hypothesis that M. furfur causes an initial break in the barrier function of the epidermis. Moreover, we demonstrated that M. furfur modulates proinflammatory and immunomodulatory cytokine synthesis by downregulating IL-1alpha and by inhibiting IL-6 and TNF-alpha and by upregulating IL-10 and TGF-beta1. The suppressed inflammatory response induced by M. furfur may play a role in chronic disease.
亲脂性酵母糠秕马拉色菌是皮肤微生物群的成员,也与多种慢性疾病有关,如花斑癣、毛囊炎、脂溢性皮炎以及某些形式的特应性皮炎、银屑病和融合性网状乳头瘤病。在本研究中,我们测定了糠秕马拉色菌在人角质形成细胞系HaCat中的免疫调节和侵袭能力。在酵母细胞与HaCat细胞比例为30:1时,糠秕马拉色菌的穿透率仅为30%,吞噬溶酶体融合不良且细胞骨架发生改变。转谷氨酰胺酶I基因表达也受到抑制,这支持了糠秕马拉色菌导致表皮屏障功能初步破坏的假说。此外,我们证明糠秕马拉色菌通过下调IL-1α、抑制IL-6和TNF-α以及上调IL-10和TGF-β1来调节促炎和免疫调节细胞因子的合成。糠秕马拉色菌诱导的炎症反应受抑制可能在慢性疾病中起作用。