Thomas P, Liber K
Toxicology Centre, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Environ Int. 2001 Oct;27(4):341-53. doi: 10.1016/s0160-4120(01)00085-x.
A new method is described for calculating radiation doses to benthic invertebrates from radionuclide concentrations in freshwater sediment. Both internal and external radiation doses were estimated for all 14 principal radionuclides of the uranium-238 decay series. Sediments were collected from three sites downstream of a uranium mining operation in northern Saskatchewan, Canada. Sediments from two sites, located approximately 1.6 and 4.4 km downstream from mining operations, yielded absorbed doses to both larval midges, Chironomus tentans, and adult amphipods, Hyalella azteca, of 59-60 and 19 mGy/year, respectively, compared to 3.2 mGy/year for a nearby control site. External beta radiation from protactinium-234 (234Pa) and alpha radiation from uranium (U) contributed most of the dose at the impacted sites, whereas polonium-210 (210Po) was most important at the control site. If a weighting factor of 20 was employed for the greater biological effect of alpha vs. beta and gamma radiation, then total equivalent doses rose to 540-560 mGy/year at the site closest to uranium operations. Such equivalent doses are above the 360-mGy/year no-observed-effect level for reproductive effects in vertebrates from gamma radiation exposure. Data are not available to determine the effect of such doses on benthic organisms, but they are high enough to warrant concern. Detrimental effects have been observed in H. azteca at similar uranium concentration in laboratory toxicity tests, but it remains unclear whether the radiotoxicity or the chemotoxicity of uranium is responsible for these effects.
本文描述了一种根据淡水沉积物中放射性核素浓度计算底栖无脊椎动物辐射剂量的新方法。对铀-238衰变系列的所有14种主要放射性核素的内、外辐射剂量进行了估算。沉积物采集于加拿大萨斯喀彻温省北部一个铀矿开采作业下游的三个地点。距离采矿作业约1.6公里和4.4公里处的两个地点的沉积物,对摇蚊幼虫(Chironomus tentans)和成年双甲藻(Hyalella azteca)的吸收剂量分别为59 - 60 mGy/年和19 mGy/年,而附近对照地点为3.2 mGy/年。受影响地点的大部分剂量来自镤-234(234Pa)的外β辐射和铀(U)的α辐射,而对照地点钋-210(210Po)最为重要。如果对α辐射与β和γ辐射的更大生物效应采用20的权重因子,那么在最靠近铀作业的地点,总当量剂量升至540 - 560 mGy/年。这样的当量剂量高于脊椎动物因γ辐射暴露产生生殖效应的360 mGy/年无观察到效应水平。目前尚无数据确定此类剂量对底栖生物的影响,但已高到足以引起关注。在实验室毒性试验中,在类似铀浓度下已观察到双甲藻有有害影响,但尚不清楚这些影响是由铀的放射毒性还是化学毒性所致。