Yuan C, Mitsumori L M, Beach K W, Maravilla K R
Department of Radiology, University of Washington, Box 357115, Seattle, WA 98195, USA.
Radiology. 2001 Nov;221(2):285-99. doi: 10.1148/radiol.2212001612.
Measurement of vessel stenosis by using ultrasonography or angiography remains the principal method for determining the severity of carotid atherosclerosis and the need for endarterectomy. The ipsilateral stroke rate, however--even in patients with severely stenotic vessels--is relatively low, which suggests that the amount of luminal narrowing may not represent the optimal means of assessing clinical risk. As a result, some patients may undergo unnecessary surgery. Improved imaging techniques are, therefore, needed to enable reliable identification of high-risk plaques that lead to cerebrovascular events. High-spatial-resolution magnetic resonance (MR) imaging has been described as one promising modality for this purpose, because the technique allows direct visualization of diseased vessel wall and can be used to characterize the morphology of individual atherosclerotic carotid plaques. The purpose of this report is to review the current state of carotid plaque MR imaging and the use of carotid MR to evaluate plaque morphology and composition.
使用超声检查或血管造影术测量血管狭窄仍然是确定颈动脉粥样硬化严重程度以及是否需要进行动脉内膜切除术的主要方法。然而,同侧卒中发生率——即使在血管严重狭窄的患者中——相对较低,这表明管腔狭窄程度可能并非评估临床风险的最佳手段。因此,一些患者可能会接受不必要的手术。所以,需要改进成像技术,以便能够可靠地识别导致脑血管事件的高危斑块。高空间分辨率磁共振(MR)成像被认为是实现这一目的的一种有前景的方法,因为该技术能够直接观察病变血管壁,并可用于描述个体动脉粥样硬化性颈动脉斑块的形态。本报告的目的是综述颈动脉斑块MR成像的现状以及利用颈动脉MR评估斑块形态和成分的情况。