Fiedler P
Klinische Psychologie und Psychotherapie, Psychologisches Institut, Universität Heidelberg, Hauptstrasse 47-51, 69117 Heidelberg, Germany.
Psychother Psychosom Med Psychol. 2001 Nov;51(11):406-12. doi: 10.1055/s-2001-18159.
Some frequently encountered myths and prejudices about psychotherapy are addressed, which severely hamper the integration of different forms of psychotherapy. Discrepant positions and polarities can be described as (a) individualized problem analysis vs. standardized disorder specific treatment planning, (b) one-sided pay attention to deficits vs. one sided take into consideration resources and coping-styles, (c) therapeutic technique vs. therapeutic alliance, and (d) biographical analysis vs. analysis of current life circumstances. The attempt to create balance between these biased polarities and perspectives is considered to be characteristic of modern psychotherapy approaches. Only research strategies including an encompassing perspective, a disorder specific as well as a comparative approach to study the different effects of different schools of psychotherapy will provide answers to the fundamental questions of present psychotherapy research.
本文探讨了一些关于心理治疗的常见误解和偏见,这些误解和偏见严重阻碍了不同形式心理治疗的整合。相互矛盾的立场和两极分化可以描述为:(a) 个体化问题分析与标准化的针对特定障碍的治疗计划;(b) 片面关注缺陷与片面考虑资源和应对方式;(c) 治疗技术与治疗联盟;(d) 传记分析与当前生活状况分析。在这些有偏见的两极和观点之间寻求平衡的尝试被认为是现代心理治疗方法的特点。只有采用包括全面视角、针对特定障碍以及比较不同心理治疗流派不同效果的研究策略,才能回答当前心理治疗研究的基本问题。