Suppr超能文献

白细胞介素6与不稳定型冠状动脉疾病患者死亡率的关系:早期侵入性或非侵入性策略的影响

Relationship between interleukin 6 and mortality in patients with unstable coronary artery disease: effects of an early invasive or noninvasive strategy.

作者信息

Lindmark E, Diderholm E, Wallentin L, Siegbahn A

机构信息

Department of Medical Sciences, Clinical Chemistry, University Hospital, S-75185 Uppsala, Sweden.

出版信息

JAMA. 2001 Nov 7;286(17):2107-13. doi: 10.1001/jama.286.17.2107.

Abstract

CONTEXT

Inflammatory activity is associated with high rates of long-term mortality in unstable coronary artery disease (CAD). Interleukin 6 (IL-6) induces C-reactive protein and fibrinogen, systemic markers of inflammation.

OBJECTIVES

To determine whether plasma levels of IL-6 are predictive of mortality and to evaluate the interaction of IL-6 levels with the effects of invasive vs noninvasive treatment strategies in unstable CAD patients.

DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: The prospective, randomized Fragmin and Fast Revascularisation During Instability in Coronary Artery Disease II trial, conducted among 3489 patients, 3269 of whom had plasma samples analyzed for IL-6 levels, with diagnosed unstable CAD (67% male; median age, 67 years) at 58 Scandinavian hospitals between June 1996 and August 1998.

INTERVENTIONS

Patients were randomly assigned to receive either an early invasive (n = 1222) or a noninvasive treatment strategy (n = 1235). The latter group, as well as 666 patients with contraindications to invasive therapy, were further randomized to 90-day treatment with low-molecular-weight heparin (dalteparin, 5000-7500 IU twice per day; n = 1140) or placebo (n = 1127).

MAIN OUTCOME MEASURE

Mortality at 6 and 12 months in the medically and interventionally randomized cohorts, respectively, in relation to IL-6 levels, measured at randomization.

RESULTS

Plasma levels of IL-6 that were at least 5 ng/L compared with levels lower than 5 ng/L were associated with greatly increased mortality in the noninvasive group (7.9% vs 2.3%; relative risk [RR], 3.47; 95% confidence interval [CI], 1.94-6.21) and in the placebo-treated group (7.9% vs 2.5%; RR, 3.19; 95% CI, 1.77-5.74). The association remained significant after adjustment for most established risk indicators. An early invasive treatment strategy strongly reduced 12-month mortality among those with elevated IL-6 levels (5.1% absolute reduction; P =.004) whereas mortality was not reduced among patients without elevated IL-6 concentrations. Those taking dalteparin with elevated IL-6 levels experienced lower 6-month mortality than those who did not take dalteparin (3.5% absolute reduction; P =.08).

CONCLUSIONS

Circulating IL-6 is a strong independent marker of increased mortality in unstable CAD and identifies patients who benefit most from a strategy of early invasive management.

摘要

背景

炎症活动与不稳定型冠状动脉疾病(CAD)的长期高死亡率相关。白细胞介素6(IL-6)可诱导炎症的全身标志物C反应蛋白和纤维蛋白原。

目的

确定IL-6的血浆水平是否可预测死亡率,并评估IL-6水平与不稳定CAD患者侵入性与非侵入性治疗策略效果之间的相互作用。

设计、地点和患者:前瞻性、随机的冠状动脉疾病不稳定期的Fragmin和快速血运重建II试验,在3489例患者中进行,其中3269例患者的血浆样本用于分析IL-6水平,1996年6月至1998年8月期间在58家斯堪的纳维亚医院确诊为不稳定CAD(男性占67%;中位年龄67岁)。

干预措施

患者被随机分配接受早期侵入性治疗(n = 1222)或非侵入性治疗策略(n = 1235)。后一组以及666例有侵入性治疗禁忌证的患者进一步随机分为接受低分子量肝素(达肝素,5000 - 7500 IU,每日两次;n = 1140)或安慰剂(n = 1127)治疗90天。

主要观察指标

在医学和干预随机分组的队列中,分别在6个月和12个月时的死亡率与随机分组时测量的IL-6水平的关系。

结果

与低于5 ng/L的水平相比,IL-6血浆水平至少为5 ng/L与非侵入性组(7.9%对2.3%;相对风险[RR],3.47;95%置信区间[CI],1.94 - 6.21)和安慰剂治疗组(7.9%对2.5%;RR,3.19;95% CI,1.77 - 5.74)的死亡率大幅增加相关。在对大多数既定风险指标进行调整后,该关联仍然显著。早期侵入性治疗策略显著降低了IL-6水平升高患者的12个月死亡率(绝对降低5.1%;P = 0.004),而IL-6浓度未升高的患者死亡率未降低。IL-6水平升高且服用达肝素的患者6个月死亡率低于未服用达肝素的患者(绝对降低3.5%;P = 0.08)。

结论

循环IL-6是不稳定CAD死亡率增加的一个强大独立标志物,并可识别出从早期侵入性治疗策略中获益最大的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验