• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素6与不稳定型冠状动脉疾病患者死亡率的关系:早期侵入性或非侵入性策略的影响

Relationship between interleukin 6 and mortality in patients with unstable coronary artery disease: effects of an early invasive or noninvasive strategy.

作者信息

Lindmark E, Diderholm E, Wallentin L, Siegbahn A

机构信息

Department of Medical Sciences, Clinical Chemistry, University Hospital, S-75185 Uppsala, Sweden.

出版信息

JAMA. 2001 Nov 7;286(17):2107-13. doi: 10.1001/jama.286.17.2107.

DOI:10.1001/jama.286.17.2107
PMID:11694151
Abstract

CONTEXT

Inflammatory activity is associated with high rates of long-term mortality in unstable coronary artery disease (CAD). Interleukin 6 (IL-6) induces C-reactive protein and fibrinogen, systemic markers of inflammation.

OBJECTIVES

To determine whether plasma levels of IL-6 are predictive of mortality and to evaluate the interaction of IL-6 levels with the effects of invasive vs noninvasive treatment strategies in unstable CAD patients.

DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: The prospective, randomized Fragmin and Fast Revascularisation During Instability in Coronary Artery Disease II trial, conducted among 3489 patients, 3269 of whom had plasma samples analyzed for IL-6 levels, with diagnosed unstable CAD (67% male; median age, 67 years) at 58 Scandinavian hospitals between June 1996 and August 1998.

INTERVENTIONS

Patients were randomly assigned to receive either an early invasive (n = 1222) or a noninvasive treatment strategy (n = 1235). The latter group, as well as 666 patients with contraindications to invasive therapy, were further randomized to 90-day treatment with low-molecular-weight heparin (dalteparin, 5000-7500 IU twice per day; n = 1140) or placebo (n = 1127).

MAIN OUTCOME MEASURE

Mortality at 6 and 12 months in the medically and interventionally randomized cohorts, respectively, in relation to IL-6 levels, measured at randomization.

RESULTS

Plasma levels of IL-6 that were at least 5 ng/L compared with levels lower than 5 ng/L were associated with greatly increased mortality in the noninvasive group (7.9% vs 2.3%; relative risk [RR], 3.47; 95% confidence interval [CI], 1.94-6.21) and in the placebo-treated group (7.9% vs 2.5%; RR, 3.19; 95% CI, 1.77-5.74). The association remained significant after adjustment for most established risk indicators. An early invasive treatment strategy strongly reduced 12-month mortality among those with elevated IL-6 levels (5.1% absolute reduction; P =.004) whereas mortality was not reduced among patients without elevated IL-6 concentrations. Those taking dalteparin with elevated IL-6 levels experienced lower 6-month mortality than those who did not take dalteparin (3.5% absolute reduction; P =.08).

CONCLUSIONS

Circulating IL-6 is a strong independent marker of increased mortality in unstable CAD and identifies patients who benefit most from a strategy of early invasive management.

摘要

背景

炎症活动与不稳定型冠状动脉疾病(CAD)的长期高死亡率相关。白细胞介素6(IL-6)可诱导炎症的全身标志物C反应蛋白和纤维蛋白原。

目的

确定IL-6的血浆水平是否可预测死亡率,并评估IL-6水平与不稳定CAD患者侵入性与非侵入性治疗策略效果之间的相互作用。

设计、地点和患者:前瞻性、随机的冠状动脉疾病不稳定期的Fragmin和快速血运重建II试验,在3489例患者中进行,其中3269例患者的血浆样本用于分析IL-6水平,1996年6月至1998年8月期间在58家斯堪的纳维亚医院确诊为不稳定CAD(男性占67%;中位年龄67岁)。

干预措施

患者被随机分配接受早期侵入性治疗(n = 1222)或非侵入性治疗策略(n = 1235)。后一组以及666例有侵入性治疗禁忌证的患者进一步随机分为接受低分子量肝素(达肝素,5000 - 7500 IU,每日两次;n = 1140)或安慰剂(n = 1127)治疗90天。

主要观察指标

在医学和干预随机分组的队列中,分别在6个月和12个月时的死亡率与随机分组时测量的IL-6水平的关系。

结果

与低于5 ng/L的水平相比,IL-6血浆水平至少为5 ng/L与非侵入性组(7.9%对2.3%;相对风险[RR],3.47;95%置信区间[CI],1.94 - 6.21)和安慰剂治疗组(7.9%对2.5%;RR,3.19;95% CI,1.77 - 5.74)的死亡率大幅增加相关。在对大多数既定风险指标进行调整后,该关联仍然显著。早期侵入性治疗策略显著降低了IL-6水平升高患者的12个月死亡率(绝对降低5.1%;P = 0.004),而IL-6浓度未升高的患者死亡率未降低。IL-6水平升高且服用达肝素的患者6个月死亡率低于未服用达肝素的患者(绝对降低3.5%;P = 0.08)。

结论

循环IL-6是不稳定CAD死亡率增加的一个强大独立标志物,并可识别出从早期侵入性治疗策略中获益最大的患者。

相似文献

1
Relationship between interleukin 6 and mortality in patients with unstable coronary artery disease: effects of an early invasive or noninvasive strategy.白细胞介素6与不稳定型冠状动脉疾病患者死亡率的关系:早期侵入性或非侵入性策略的影响
JAMA. 2001 Nov 7;286(17):2107-13. doi: 10.1001/jama.286.17.2107.
2
Invasive compared with non-invasive treatment in unstable coronary-artery disease: FRISC II prospective randomised multicentre study. FRagmin and Fast Revascularisation during InStability in Coronary artery disease Investigators.不稳定型冠状动脉疾病的侵入性治疗与非侵入性治疗比较:FRISC II前瞻性随机多中心研究。冠状动脉疾病不稳定时的法安明与快速血管重建研究组。
Lancet. 1999 Aug 28;354(9180):708-15.
3
Low-molecular-weight heparin during instability in coronary artery disease, Fragmin during Instability in Coronary Artery Disease (FRISC) study group.低分子量肝素治疗冠状动脉疾病不稳定期,冠状动脉疾病不稳定期使用法安明(FRISC)研究组
Lancet. 1996 Mar 2;347(9001):561-8.
4
Long-term low-molecular-mass heparin in unstable coronary-artery disease: FRISC II prospective randomised multicentre study. FRagmin and Fast Revascularisation during InStability in Coronary artery disease. Investigators.
Lancet. 1999 Aug 28;354(9180):701-7.
5
Ability of minor elevations of troponins I and T to predict benefit from an early invasive strategy in patients with unstable angina and non-ST elevation myocardial infarction: results from a randomized trial.肌钙蛋白I和T轻度升高对不稳定型心绞痛和非ST段抬高型心肌梗死患者早期侵入性策略获益的预测能力:一项随机试验的结果
JAMA. 2001 Nov 21;286(19):2405-12. doi: 10.1001/jama.286.19.2405.
6
Is early invasive treatment of unstable coronary artery disease equally effective for both women and men? FRISC II Study Group Investigators.不稳定型冠状动脉疾病的早期侵入性治疗对男性和女性同样有效吗?FRISC II研究组调查人员。
J Am Coll Cardiol. 2001 Jul;38(1):41-8. doi: 10.1016/s0735-1097(01)01308-0.
7
An acute inflammatory reaction induced by myocardial damage is superimposed on a chronic inflammation in unstable coronary artery disease.
Am Heart J. 2005 Apr;149(4):619-26. doi: 10.1016/j.ahj.2004.08.026.
8
Markers of myocardial damage and inflammation in relation to long-term mortality in unstable coronary artery disease. FRISC Study Group. Fragmin during Instability in Coronary Artery Disease.不稳定型冠状动脉疾病中心肌损伤和炎症标志物与长期死亡率的关系。FRISC研究组。冠状动脉疾病不稳定期使用法安明(达肝素钠)的研究
N Engl J Med. 2000 Oct 19;343(16):1139-47. doi: 10.1056/NEJM200010193431602.
9
Benefit of an early invasive management strategy in women with acute coronary syndromes.急性冠状动脉综合征女性患者早期侵入性管理策略的益处。
JAMA. 2002 Dec 25;288(24):3124-9. doi: 10.1001/jama.288.24.3124.
10
Low-molecular-weight heparin as a bridge to timely revascularization in unstable coronary artery disease -- an update of the Fragmin during Instability in Coronary Artery Disease II Trial.低分子量肝素作为不稳定型冠状动脉疾病及时血运重建的桥梁——冠心病不稳定期使用达肝素钠试验II的最新情况
Haemostasis. 2000;30 Suppl 2:108-13; discussion 106-7. doi: 10.1159/000054175.

引用本文的文献

1
Perinatal Exposure of Dams to a High Salt Diet Impaired Vascular Function and Elevated Biomarkers of Inflammation in the Offspring.孕期母鼠暴露于高盐饮食会损害子代的血管功能并升高炎症生物标志物。
Clin Med Insights Cardiol. 2025 Aug 17;19:11795468251358906. doi: 10.1177/11795468251358906. eCollection 2025.
2
Emerging Biomarkers and Electrochemical Biosensors for Early Detection of Premature Coronary Artery Disease.用于早期检测冠状动脉疾病的新兴生物标志物和电化学生物传感器
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 7;15(7):940. doi: 10.3390/diagnostics15070940.
3
Interleukin-6: Molecular Mechanisms and Therapeutic Perspectives in Atrial Fibrillation.
白细胞介素-6:心房颤动的分子机制与治疗前景
Curr Med Sci. 2025 Apr;45(2):157-168. doi: 10.1007/s11596-025-00021-7. Epub 2025 Mar 4.
4
Harnessing Epigenetics: Innovative Approaches in Diagnosing and Combating Viral Acute Respiratory Infections.利用表观遗传学:诊断和对抗病毒性急性呼吸道感染的创新方法。
Pathogens. 2025 Feb 1;14(2):129. doi: 10.3390/pathogens14020129.
5
Enhancing Inflammatory Factors, Nitric Oxide, and Arterial Stiffness Through Aquatic Walking for Amelioration and Disease Prevention: Targeting in Obese Elderly Women.通过水中行走增强炎症因子、一氧化氮并改善动脉僵硬度以实现肥胖老年女性的病情改善和疾病预防:靶向治疗
Mediators Inflamm. 2024 Dec 23;2024:5520987. doi: 10.1155/mi/5520987. eCollection 2024.
6
MiR-6721-5p as a natural regulator of Meta-VCL is upregulated in the serum of patients with coronary artery disease.作为Meta-VCL天然调节因子的MiR-6721-5p在冠心病患者血清中上调。
Noncoding RNA Res. 2024 Aug 27;10:25-34. doi: 10.1016/j.ncrna.2024.08.006. eCollection 2025 Feb.
7
Interleukin-6 and Cardiovascular Events in Healthy Adults: MESA.健康成年人中的白细胞介素-6与心血管事件:多族裔动脉粥样硬化研究(MESA)
JACC Adv. 2024 Jul 9;3(8):101063. doi: 10.1016/j.jacadv.2024.101063. eCollection 2024 Aug.
8
Anti-Inflammatory Therapy in Coronary Artery Disease: Where Do We Stand?冠状动脉疾病中的抗炎治疗:我们目前的状况如何?
Rev Cardiovasc Med. 2023 Jan 4;24(1):10. doi: 10.31083/j.rcm2401010. eCollection 2023 Jan.
9
Coronary Artery Plaque Phenotype and 5-Year Clinical Outcomes in Older Patients with Non-ST Elevation Acute Coronary Syndrome.老年非ST段抬高型急性冠状动脉综合征患者的冠状动脉斑块表型与5年临床结局
Rev Cardiovasc Med. 2024 May 14;25(5):168. doi: 10.31083/j.rcm2505168. eCollection 2024 May.
10
HIV-Associated Hypertension: Risks, Mechanisms, and Knowledge Gaps.HIV 相关高血压:风险、机制和知识空白。
Circ Res. 2024 May 24;134(11):e150-e175. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.124.323979. Epub 2024 May 23.