Sterling T R, Chaisson R E, Moore R D
Division of Infectious Diseases, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
AIDS. 2001 Nov 23;15(17):2251-7. doi: 10.1097/00002030-200111230-00006.
To determine if HIV-1 RNA and CD4 lymphocyte thresholds for the initiation of highly active antiretroviral therapy (HAART) are associated with clinical response to therapy.
Observational cohort study.
Johns Hopkins Hospital HIV Clinic.
HIV-infected adults.
Patients initiating HAART (n = 530) were compared with concurrent patients who did not receive HAART (n = 484).
Progression to a new AIDS-defining illness or death.
The average duration of follow-up for the cohort was 22 months. HAART resulted in decreased disease progression among persons with fewer than, but not more than, 200 x 10(6) CD4 lymphocytes/l prior to treatment. Among persons receiving HAART, plasma HIV-1 RNA level prior to therapy was not associated with HIV disease progression within CD4 T-lymphocyte count strata. In a Cox multivariate proportional hazards model that adjusted for age, sex, race, prior opportunistic infection, and CD4 T lymphocytes, < or = 200 x 10(6) CD4 lymphocytes/l was the strongest predictor of disease progression. HIV-1 RNA level prior to starting HAART of < 5000 copies/ml, 5001-55 000 copies/ml, or > 55 000 copies/ml was not associated with disease progression on therapy, particularly among persons with > 200 x 10(6) CD4 lymphocytes/l. There was no sex difference in disease progression on treatment.
Our data suggest that current guidelines for initiating HAART should place greater emphasis on CD4 lymphocyte than HIV-1 RNA level for both men and women. Further longitudinal follow-up will be needed to better ascertain whether HAART initiated at > 200 x 10(6) CD4 lymphocytes/l is effective in slowing disease progression.
确定启动高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时的HIV-1 RNA和CD4淋巴细胞阈值是否与治疗的临床反应相关。
观察性队列研究。
约翰霍普金斯医院HIV诊所。
HIV感染的成年人。
将开始接受HAART治疗的患者(n = 530)与同期未接受HAART治疗的患者(n = 484)进行比较。
进展至新的艾滋病定义疾病或死亡。
该队列的平均随访时间为22个月。HAART使治疗前CD4淋巴细胞低于但不超过200×10⁶/升的患者疾病进展减少。在接受HAART治疗的患者中,治疗前血浆HIV-1 RNA水平与CD4 T淋巴细胞计数分层内的HIV疾病进展无关。在调整了年龄、性别、种族、既往机会性感染和CD4 T淋巴细胞的Cox多变量比例风险模型中,≤200×10⁶/升的CD4淋巴细胞是疾病进展的最强预测因素。开始HAART治疗前HIV-1 RNA水平<5000拷贝/毫升、5001 - 55000拷贝/毫升或>55000拷贝/毫升与治疗期间的疾病进展无关,尤其是在CD4淋巴细胞>200×10⁶/升的患者中。治疗期间疾病进展无性别差异。
我们的数据表明,当前启动HAART的指南对于男性和女性都应更加强调CD4淋巴细胞而非HIV-1 RNA水平。需要进一步的纵向随访以更好地确定在CD4淋巴细胞>200×10⁶/升时启动的HAART是否能有效减缓疾病进展。