Matthews G V, Pillay D, Cane P, Ratcliffe D, Gazzard B, Nelson M
Department of HIV Medicine, Chelsea & Westminster Hospital, SW10 9NH London, United Kingdom.
Clin Infect Dis. 2001 Dec 15;33(12):2049-54. doi: 10.1086/322655. Epub 2001 Nov 5.
Individuals coinfected with human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) and hepatitis B virus (HBV) often receive treatment with an antiretroviral regimen including lamivudine. Lamivudine monotherapy for HBV may lead to drug-resistant mutations in a significant number of patients. The virological and biochemical responses of 8 patients coinfected with HBV/HIV-1 treated with both lamivudine and famciclovir were studied. Patients exhibiting HBV viral rebound at 1 year were analyzed for the emergence of HBV polymerase mutations. Only 1 patient had no prior exposure to lamivudine. Addition of famciclovir to the treatment regimen resulted in a median fall in HBV DNA level of 0.33 log(10) at 3 months and an overall rise in HBV DNA level of 3 log(10) at 12 months. The only patient in whom durable viral suppression and HBV e antigen seroconversion were noted began receiving lamivudine and famciclovir simultaneously. HBV polymerase gene sequencing identified resistance-associated mutations in 6 of 7 patients with viral rebound. Sequential nucleoside analogue therapy is unlikely to be successful in achieving long-term suppression of HBV replication, and combination therapy should be considered at treatment initiation.
同时感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)和乙型肝炎病毒(HBV)的个体通常接受包括拉米夫定在内的抗逆转录病毒治疗方案。拉米夫定单药治疗HBV可能会导致大量患者出现耐药突变。对8例接受拉米夫定和泛昔洛韦联合治疗的HBV/HIV-1合并感染患者的病毒学和生化反应进行了研究。对1年后出现HBV病毒反弹的患者分析了HBV聚合酶突变的出现情况。只有1例患者之前未接触过拉米夫定。在治疗方案中加用泛昔洛韦导致3个月时HBV DNA水平中位数下降0.33 log(10),12个月时HBV DNA水平总体上升3 log(10)。唯一出现持久病毒抑制和HBV e抗原血清学转换的患者开始同时接受拉米夫定和泛昔洛韦治疗。HBV聚合酶基因测序在7例病毒反弹患者中的6例中鉴定出了耐药相关突变。序贯核苷类似物治疗不太可能成功实现对HBV复制的长期抑制,在治疗开始时应考虑联合治疗。