Kouanfack Charles, Aghokeng Avelin F, Mondain Anne-Marie, Bourgeois Anke, Kenfack Alain, Mpoudi-Ngolé Eitel, Ducos Jacques, Delaporte Eric, Laurent Christian
Central Hospital, UMI 233, Yaoundé, Cameroon.
Antivir Ther. 2012;17(2):321-6. doi: 10.3851/IMP1911. Epub 2011 Sep 23.
In Africa, most HIV-HBV-coinfected patients on antiretroviral therapy (ART) receive an anti-HBV lamivudine monotherapy that has been shown in northern countries to lead to frequent emergence of drug resistance. We assessed the HBV prevalence and the rate and pattern of lamivudine-resistant HBV mutations in Cameroonian HIV-infected, ART-treated patients.
A cross-sectional survey was performed in 2006-2007 at the HIV/AIDS outpatient clinic of the Central Hospital in Yaoundé, Cameroon. Plasma samples were tested as appropriate for hepatitis B surface antigens, antibodies to hepatitis B core, HBV DNA, genotypes and lamivudine-resistant polymerase mutations.
Of 552 adult patients (71% women, median age 38 years), 290 had received lamivudine-based ART for 12 months and 262 for 24 months. No patient had received tenofovir. The prevalence of hepatitis B surface antigen was 9.8%. Overall, 26% of seropositive patients had an HBV DNA level >40 IU/ml. Genotypes A and E were identified. Polymerase resistance mutations were detected in 14% and 60% of patients at months 12 and 24, respectively.
This study supports both WHO recommendations of screening for HBV before initiation of ART and of using ART containing tenofovir and either lamivudine or emtricitabine in HIV-HBV-coinfected patients in Africa.
在非洲,大多数接受抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV-HBV合并感染患者接受拉米夫定单药抗HBV治疗,而在北方国家,这种治疗已被证明会频繁出现耐药性。我们评估了喀麦隆接受ART治疗的HIV感染患者中HBV的流行情况以及拉米夫定耐药性HBV突变的发生率和模式。
2006年至2007年在喀麦隆雅温得中心医院的HIV/AIDS门诊进行了一项横断面调查。对血浆样本进行了适当检测,以检测乙肝表面抗原、乙肝核心抗体、HBV DNA、基因型和拉米夫定耐药性聚合酶突变。
552名成年患者(71%为女性,中位年龄38岁)中,290人接受基于拉米夫定的ART治疗12个月,262人接受治疗24个月。没有患者接受过替诺福韦。乙肝表面抗原的流行率为9.8%。总体而言,26%的血清阳性患者HBV DNA水平>40 IU/ml。鉴定出基因型A和E。在12个月和24个月时,分别有14%和60%的患者检测到聚合酶耐药性突变。
本研究支持世界卫生组织关于在开始ART前筛查HBV以及在非洲HIV-HBV合并感染患者中使用含替诺福韦和拉米夫定或恩曲他滨的ART的建议。