Nzeako U C, Frigas E, Tremaine W J
Division of Gastroenterology, E19B, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Arch Intern Med. 2001 Nov 12;161(20):2417-29. doi: 10.1001/archinte.161.20.2417.
Hereditary angioedema (HAE) is an autosomal dominant disease that afflicts 1 in 10,000 to 1 in 150,000 persons; HAE has been reported in all races, and no sex predominance has been found. It manifests as recurrent attacks of intense, massive, localized edema without concomitant pruritus, often resulting from one of several known triggers. However, attacks can occur in the absence of any identifiable initiating event. Historically, 2 types of HAE have been described. However, a variant, possibly X-linked, inherited angioedema has recently been described, and tentatively it has been named "type 3" HAE. Signs and symptoms are identical in all types of HAE. Skin and visceral organs may be involved by the typically massive local edema. The most commonly involved viscera are the respiratory and gastrointestinal systems. Involvement of the upper airways can result in severe life-threatening symptoms, including the risk of asphyxiation, unless appropriate interventions are taken. Quantitative and functional analyses of C1 esterase inhibitor and complement components C4 and C1q should be performed when HAE is suspected. Acute exacerbations of the disease should be treated with intravenous purified C1 esterase inhibitor concentrate, where available. Intravenous administration of fresh frozen plasma is also useful in acute HAE; however, it occasionally exacerbates symptoms. Corticosteroids, antihistamines, and epinephrine can be useful adjuncts but typically are not efficacious in aborting acute attacks. Prophylactic management involves long-term use of attenuated androgens or antifibrinolytic agents. Clinicians should keep this disorder in their differential diagnosis of unexplained, episodic cutaneous angioedema or abdominal pain.
遗传性血管性水肿(HAE)是一种常染色体显性疾病,发病率为万分之一至十五万分之一;所有种族均有HAE的报道,且未发现性别差异。其表现为反复出现的强烈、大面积、局限性水肿,无瘙痒症状,通常由几种已知诱因之一引发。然而,发作也可能在无任何可识别诱发事件的情况下发生。历史上,HAE已被描述为两种类型。然而,最近发现了一种可能与X染色体连锁的遗传性血管性水肿变异型,并暂被命名为“3型”HAE。所有类型的HAE症状体征相同。典型的大面积局部水肿可能累及皮肤和内脏器官。最常受累的内脏是呼吸系统和胃肠道系统。除非采取适当干预措施,上呼吸道受累可导致严重的危及生命的症状,包括窒息风险。怀疑患有HAE时,应进行C1酯酶抑制剂以及补体成分C4和C1q的定量和功能分析。如有条件,疾病急性发作时应使用静脉注射纯化C1酯酶抑制剂浓缩物进行治疗。静脉输注新鲜冷冻血浆对急性HAE也有效;然而,它偶尔会加重症状。皮质类固醇、抗组胺药和肾上腺素可能是有用的辅助药物,但通常对中止急性发作无效。预防性治疗包括长期使用减毒雄激素或抗纤溶药物。临床医生在鉴别诊断不明原因的发作性皮肤血管性水肿或腹痛时应考虑到这种疾病。