Murphy N D, Kodakat S K, Wendon J A, Jooste C A, Muiesan P, Rela M, Heaton N D
Institute of Liver Studies, Kings College Hospital, London, UK.
Crit Care Med. 2001 Nov;29(11):2111-8. doi: 10.1097/00003246-200111000-00011.
To determine the relative contribution of the gastrointestinal tract and the liver in lactate metabolism in patients with acute liver failure (ALF) and the effect of liver transplantation on this. We hypothesized that the liver and gut are net producers of lactate in ALF and that this is reversed after liver transplantation.
A university-affiliated specialist liver transplant operating theater.
Eleven patients with ALF undergoing liver transplantation.
After ethical approval, 11 patients with ALF listed for orthotopic hepatic transplantation were studied. Whole blood was analyzed for lactate concentration from radial artery (RA) catheter, portal vein (PV), and hepatic vein (HV) during the dissection phase and was repeated postreperfusion of the liver graft. Gradients across the gut and the liver were calculated to see if there was net production or consumption.
HV lactate was significantly higher than arterial (p =.028) in patients with ALF before liver transplantation, suggesting splanchnic production of lactate. Total splanchnic lactate gradient (HV-RA) is positive in ALF. Both the gut (PV-RA) and the liver (HV-PV) were net producers of lactate. After liver transplantation, hepatic venous lactate falls below arterial levels but not significantly. The gradient across the gut (PV-RA) remained positive, but the transhepatic gradient (HV-PV) became significantly negative, showing consumption by the graft (p =.021). The magnitude of lactate consumption after transplantation correlated positively with portal venous lactate concentration (p =.029) and inversely with graft cold ischemic time (p =.007).
The liver is a net producer of lactate in patients with ALF and an elevated whole blood lactate. After liver transplantation, the graft becomes a consumer of lactate as shown by the negative lactate gradient. The degree of consumption is dependent on portal venous lactate concentration and cold ischemic time.
确定急性肝衰竭(ALF)患者胃肠道和肝脏在乳酸代谢中的相对贡献以及肝移植对此的影响。我们假设在ALF中肝脏和肠道是乳酸的净产生者,而肝移植后这种情况会逆转。
一所大学附属的专业肝移植手术室。
11例接受肝移植的ALF患者。
在获得伦理批准后,对11例等待原位肝移植的ALF患者进行了研究。在解剖阶段,从桡动脉(RA)导管、门静脉(PV)和肝静脉(HV)采集全血分析乳酸浓度,并在肝移植再灌注后重复测量。计算肠道和肝脏的梯度以观察是否存在净产生或消耗。
肝移植前ALF患者的HV乳酸显著高于动脉血乳酸(p = 0.028),提示内脏产生乳酸。ALF患者的总内脏乳酸梯度(HV - RA)为正值。肠道(PV - RA)和肝脏(HV - PV)均为乳酸的净产生者。肝移植后,肝静脉乳酸降至动脉水平以下,但差异无统计学意义。肠道梯度(PV - RA)仍为正值,但经肝梯度(HV - PV)变为显著负值,表明移植肝消耗乳酸(p = 0.021)。移植后乳酸消耗的程度与门静脉乳酸浓度呈正相关(p = 0.029),与移植肝冷缺血时间呈负相关(p = 0.007)。
在ALF且全血乳酸升高的患者中,肝脏是乳酸的净产生者。肝移植后,如乳酸梯度为负所示,移植肝成为乳酸的消耗者。消耗程度取决于门静脉乳酸浓度和冷缺血时间