Boisseau-Garsaud A M, Saint-Cyr I, Quist D, Arveiler B, Garsaud P
Service de Dermatologie, Hôpital Pierre-Zobda-Quitman, BP 632, 97261 Fort-de-France Cedex, Martinique, French West Indies.
Eur J Dermatol. 2001 Nov-Dec;11(6):554-6.
Environmental factors are thought to influence the genetic transmission of vitiligo, and may change in families of different extraction. Most studies on vitiligo have been performed in occidental countries or in India, therefore, our purpose was to study the familial vitiligo aggregation in Martinique (French West Indies). Data on 16 families were collected from 1995 to 1999. Information was compared to 36 controls affected with sporadic vitiligo, using the chi(2) test. The prevalence among relatives of patients was 7%, as compared to 0.34% in the general population (p < 0.001). The age of onset of vitiligo was 31 in family cases and 33 in controls. Vitiligo occurred before the age of 20 in 19% of family cases and in 36% of controls. Most families (75%) have no more than 2 affected members. No difference was observed in triggering and environmental factors in family cases and controls. Our observations are in agreement with the literature data, leading to the assumption that the environmental factors involved in the expression of vitiligo in our island do not differ from other areas.
环境因素被认为会影响白癜风的遗传传递,并且在不同血统的家族中可能有所变化。大多数关于白癜风的研究是在西方国家或印度进行的,因此,我们的目的是研究马提尼克岛(法属西印度群岛)的家族性白癜风聚集情况。1995年至1999年收集了16个家族的数据。使用卡方检验将这些信息与36例散发型白癜风患者的对照进行比较。患者亲属中的患病率为7%,而普通人群中的患病率为0.34%(p<0.001)。家族性病例中白癜风的发病年龄为31岁,对照组为33岁。19%的家族性病例和36%的对照组中白癜风发病于20岁之前。大多数家族(75%)受累成员不超过2人。在家族性病例和对照组的诱发因素和环境因素方面未观察到差异。我们的观察结果与文献数据一致,由此推测我们岛屿上白癜风表达所涉及的环境因素与其他地区并无不同。