Vancheri C, Mastruzzo C, Tomaselli V, Sortino M A, D'Amico L, Bellistrí G, Pistorio M P, Salinaro E T, Palermo F, Mistretta A, Crimi N
Institutes of Respiratory and Infectious Diseases and Department of Experimental and Clinical Pharmacology, University of Catania, Catania, Italy.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2001 Nov;25(5):592-9. doi: 10.1165/ajrcmb.25.5.4609.
The ability of lung fibroblasts to modulate the immune response has been evaluated by analyzing the synthesis and release of interleukin (IL)-10 and IL-12 by lipopolysaccharide (LPS)-stimulated peripheral blood monocytes exposed to pulmonary fibroblast conditioned medium (FCM). IL-10 and IL-12 contents and gene expression were markedly modified by treatment with FCM as measured by ELISA (+97.5 +/- 12.8% and -68 +/- 7.3% for IL-10 and IL-12, respectively), immunocytochemistry, and reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). These effects appeared to be mediated by prostaglandin E(2) (PGE(2)) as the modified release of both cytokines was reduced by treatment with indomethacin and mimicked by addition of exogenous PGE(2.) As a result of the enhanced production of IL-10, exposure of LPS/interferon (IFN)-gamma-activated monocytes to FCM was also able to reduce the expression of the class II major histocompatibility complex (MHC) molecule, human leukocyte-associated antigen-DR (HLA-DR) (-51.8 +/- 8.7%) and of the costimulatory molecule, CD40 (-53.9 +/- 11.7%). The expression of both molecules was completely restored when monocytes were pretreated with a neutralizing anti-IL-10 monoclonal antibody. The FCM obtained from fibrotic lung fibroblasts was instead less efficacious in potentiating LPS-stimulated IL-10 release and, consequently, in reducing HLA-DR and CD40 expression, suggesting that an impairment of the immune regulation operated by fibroblasts may be involved in the maintenance of chronic pulmonary inflammation.
通过分析暴露于肺成纤维细胞条件培养基(FCM)的脂多糖(LPS)刺激的外周血单核细胞中白细胞介素(IL)-10和IL-12的合成与释放,评估了肺成纤维细胞调节免疫反应的能力。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)(IL-10和IL-12分别为+97.5±12.8%和-68±7.3%)、免疫细胞化学和逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测量,用FCM处理后,IL-10和IL-12的含量及基因表达均有显著改变。这些作用似乎是由前列腺素E2(PGE2)介导的,因为用吲哚美辛处理可减少两种细胞因子的释放改变,而添加外源性PGE2可模拟这种改变。由于IL-10产生增加,LPS/干扰素(IFN)-γ激活的单核细胞暴露于FCM也能够降低II类主要组织相容性复合体(MHC)分子、人类白细胞相关抗原-DR(HLA-DR)(-51.8±8.7%)和共刺激分子CD40(-53.9±11.7%)的表达。当单核细胞用中和性抗IL-10单克隆抗体预处理时,这两种分子的表达完全恢复。相反,从纤维化肺成纤维细胞获得的FCM在增强LPS刺激的IL-10释放以及因此降低HLA-DR和CD40表达方面效果较差,这表明成纤维细胞免疫调节功能受损可能参与了慢性肺部炎症的维持。