Slade J B, Hattori T, Ray C S, Bove A A, Cianci P
Doctors Medical Center, San Pablo, CA 94806, USA.
Chest. 2001 Nov;120(5):1686-94. doi: 10.1378/chest.120.5.1686.
Acute pulmonary edema has been associated with cold-water immersion in swimmers and divers. We report on eight divers using a self-contained underwater breathing apparatus (scuba) who developed acute pulmonary edema manifested by dyspnea, hypoxemia, and characteristic chest radiographic findings. All cases occurred in cold water. All scuba divers were treated with complete resolution, and three have returned to diving without further episodes. Mechanisms that would contribute to a raised capillary transmural pressure or to a reduced blood-gas barrier function or integrity are discussed. Pulmonary edema in scuba divers is multifactorial, and constitutional factors may play a role. Physicians should be aware of this potential, likely underreported, problem in scuba divers.
急性肺水肿与游泳者和潜水员的冷水浸没有关。我们报告了8名使用自给式水下呼吸器(水肺)的潜水员,他们出现了以呼吸困难、低氧血症和特征性胸部X线表现为特征的急性肺水肿。所有病例均发生在冷水中。所有水肺潜水员均接受治疗并完全康复,其中3人已恢复潜水且未再发作。文中讨论了可能导致毛细血管跨壁压力升高或血气屏障功能及完整性降低的机制。水肺潜水员发生的肺水肿是多因素的,体质因素可能起作用。医生应意识到水肺潜水员中存在的这种潜在问题,且该问题可能未得到充分报告。