Astill C, Birch M R, Dacombe C, Humphrey P G, Martin P T
Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, United Kingdom.
J Agric Food Chem. 2001 Nov;49(11):5340-7. doi: 10.1021/jf010759+.
The effects of product and preparation variables on the in-cup chemical composition of tea extracts is of interest because the appearance and taste characteristics and the possible health effects of a tea liquor arise from the chemical components extracted from the leaf during tea preparation. A comprehensive study was therefore undertaken to determine the contributions of product and preparation variables on the total soluble solids, caffeine, and polyphenol contents of tea extracts. The results of this study show that the variety, growing environment, manufacturing conditions, and grade (particle size) of the tea leaves each influence the tea leaf and final infusion compositions. In addition, the composition of the tea infusion was shown to be influenced by whether the tea was contained in a teabag and, if so, the size and material of construction of the bag. Finally, the preparation method, including the amounts of tea and water used, infusion time, and amount of agitation, was shown to be a major determinant of the component concentrations of tea beverages as consumed. An illustration of the variation introduced by these product and preparation factors is provided by comparing solids, caffeine, and polyphenol contents of green and black tea infusions when commercial products are prepared according to the instructions given on their packaging.
产品和制备变量对茶提取物杯内化学成分的影响备受关注,因为茶汤的外观、口感特征以及可能的健康功效都源于泡茶过程中从茶叶中提取的化学成分。因此,开展了一项全面研究,以确定产品和制备变量对茶提取物中总可溶性固形物、咖啡因和多酚含量的影响。这项研究结果表明,茶叶的品种、生长环境、加工条件和等级(粒度)均会影响茶叶及最终冲泡液的成分。此外,研究还表明,茶汤的成分会受到茶叶是否装在茶包中以及(若装在茶包中)茶包的尺寸和材质的影响。最后,制备方法,包括茶叶和水的用量、冲泡时间以及搅拌量,被证明是所饮用茶饮料成分浓度的主要决定因素。通过按照商业产品包装上给出的说明制备绿茶和红茶冲泡液,并比较其固形物、咖啡因和多酚含量,可说明这些产品和制备因素所带来的差异。