Chatton J Y, Idle J R, Vågbø C B, Magistretti P J
Institute of Physiology and Laboratory of Neurological Research, Department of Neurology, University of Lausanne Medical School, Lausanne, Switzerland.
J Pharmacol Exp Ther. 2001 Dec;299(3):1161-8.
Therapeutic value of the alkylating agent ifosfamide has been limited by major side effects including encephalopathy. Although the underlying biochemical processes of the neurotoxic side effects are still unclear, they could be attributed to metabolites rather than to ifosfamide itself. In the present study, the effects of selected ifosfamide metabolites on indices of neuronal activity have been investigated, in particular for S-carboxymethylcysteine (SCMC) and thiodiglycolic acid (TDGA). Because of structural similarities of SCMC with glutamate, the Ca(2+)(i) response of single mouse cortical neurons to SCMC and TDGA was investigated. SCMC, but not TDGA, evoked a robust increase in Ca(2+)(i) concentration that could be abolished by the alpha-amino-3-hydroxy-5-methyl-4-isoxazolepropionic acid (AMPA)/kainate receptor antagonist 6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione (CNQX), but only partly diminished by the N-methyl-D-aspartate receptor antagonist 10,11-dihydro-5-methyl-5H-dibenzo[a,d]cyclohepten-5,10-imine (MK=801). Cyclothiazide (CYZ), used to prevent AMPA/kainate receptor desensitization, potentiated the response to SCMC. Because activation of AMPA/kainate receptors is known to induce proton influx, the intracellular pH (pH(i)) response to SCMC was investigated. SCMC caused a concentration-dependent acidification that was amplified by CYZ. Since H(+)/monocarboxylate transporter (MCT) activity leads to similar cellular acidification, we tested its potential involvement in the pH(i) response. Application of the lactate transport inhibitor quercetin diminished the pH(i) response to SCMC and TDGA by 43 and 51%, respectively, indicating that these compounds may be substrates of MCTs. Taken together, this study indicates that hitherto apparently inert ifosfamide metabolites, in particular SCMC, activate AMPA/kainate receptors and induce cellular acidification. Both processes could provide the biochemical basis of the observed ifosfamide-associated encephalopathy.
烷化剂异环磷酰胺的治疗价值受到包括脑病在内的主要副作用的限制。尽管神经毒性副作用的潜在生化过程仍不清楚,但它们可能归因于代谢产物而非异环磷酰胺本身。在本研究中,已对选定的异环磷酰胺代谢产物对神经元活动指标的影响进行了研究,特别是对S-羧甲基半胱氨酸(SCMC)和硫代二甘醇酸(TDGA)的研究。由于SCMC与谷氨酸在结构上有相似性,因此研究了单个小鼠皮层神经元对SCMC和TDGA的Ca(2+)(i)反应。SCMC而非TDGA引起Ca(2+)(i)浓度的强劲增加,这种增加可被α-氨基-3-羟基-5-甲基-4-异恶唑丙酸(AMPA)/海人藻酸受体拮抗剂6-氰基-7-硝基喹喔啉-2,3-二酮(CNQX)消除,但仅被N-甲基-D-天冬氨酸受体拮抗剂10,11-二氢-5-甲基-5H-二苯并[a,d]环庚烯-5,10-亚胺(MK=801)部分减弱。用于防止AMPA/海人藻酸受体脱敏的环噻嗪(CYZ)增强了对SCMC的反应。由于已知AMPA/海人藻酸受体的激活会诱导质子内流,因此研究了细胞内pH(pH(i))对SCMC的反应。SCMC引起浓度依赖性酸化,且这种酸化被CYZ放大。由于H(+)/单羧酸转运体(MCT)的活性会导致类似的细胞酸化,因此我们测试了其在pH(i)反应中的潜在作用。乳酸转运抑制剂槲皮素的应用分别使pH(i)对SCMC和TDGA的反应降低了43%和51%,表明这些化合物可能是MCT的底物。综上所述,本研究表明,迄今为止看似惰性的异环磷酰胺代谢产物,特别是SCMC,可激活AMPA/海人藻酸受体并诱导细胞酸化。这两个过程都可能为观察到的与异环磷酰胺相关的脑病提供生化基础。