Kathmann I, Cizinauskas S, Rytz U, Lang J, Jaggy A
Department of Clinical Veterinary Medicine, Clinic for Small Animals, University of Bern, Switzerland.
J Feline Med Surg. 2000 Dec;2(4):207-12. doi: 10.1053/jfms.2000.0098.
Reports on intervertebral disc disease in cats are rare in the veterinary literature. It has been postulated that intervertebral disc protrusion is a frequent finding during necropsy in cats, without having any clinical relevance (King and Smith 1958, King & Smith 1960a, King & Smith 1960b). However, a total of six cases with disc protrusions and clinically significant neurological deficits have been reported over the past decade. (Heavner 1971, Seim & Nafe 1981, Gilmore 1983, Littlewood et al 1984, Sparkes & Skerry 1990, Bagley et al 1995). As in dogs, there are also two types of intervertebral disc disease in cats: Hansen's type I (extrusion), and type II (herniation). Cervical spinal cord involvement was more commonly recognised in cats than the lumbar or the thoraco lumbar area. Cats over 15 years were mainly affected (King & Smith 1958, King & Smith 1960a, King & Smith 1960b). We describe two cats with lumbar intervertebral disc protrusions. Emphasis is placed on differential diagnoses, treatment and follow-up.
兽医文献中关于猫椎间盘疾病的报道很少。据推测,椎间盘突出在猫尸检中是常见发现,但并无任何临床意义(King和Smith,1958年;King & Smith,1960a;King & Smith,1960b)。然而,在过去十年中总共报告了6例伴有椎间盘突出和具有临床意义的神经功能缺损的病例(Heavner,1971年;Seim & Nafe,1981年;Gilmore,1983年;Littlewood等人,1984年;Sparkes & Skerry,1990年;Bagley等人,1995年)。与犬类一样,猫也有两种类型的椎间盘疾病:汉森I型(髓核突出)和II型(髓核脱出)。猫的颈脊髓受累比腰段或胸腰段更常见。15岁以上的猫受影响为主(King & Smith,1958年;King & Smith,1960a;King & Smith,1960b)。我们描述了两只患有腰椎间盘突出的猫。重点在于鉴别诊断、治疗和随访。