Szwed H, Sadowski Z, Elikowski W, Koronkiewicz A, Mamcarz A, Orszulak W, Skibińska E, Szymczak K, Swiatek J, Winter M
Department of Ischemic Heart Disease, National Institute of Cardiology, Warsaw, Poland.
Eur Heart J. 2001 Dec;22(24):2267-74. doi: 10.1053/euhj.2001.2896.
To assess the antiischaemic efficacy and tolerability of the metabolic agent trimetazidine in combination with metoprolol in patients with stable effort angina.
This was a randomized, multicentre, double-blind, placebo-controlled parallel group study. A total of 426 male and female patients with stable, effort-induced angina and documented coronary artery disease received either placebo or trimetazidine 20 mg three times daily in addition to metoprolol 50 mg twice daily. Treadmill exercise tests were performed at weeks (-1), 0, 4 and 12.
After 12 weeks, there were significantly greater improvements in the metoprolol + trimetazidine group than in the metoprolol + placebo group in: time to 1 mm ST segment depression, total workload, time to onset of angina, maximum ST segment depression, mean weekly number of angina attacks, mean weekly nitrate consumption, and grade of anginal pain. There was no evidence of any development of tolerance to trimetazidine. The tolerability of trimetazidine was excellent.
Therapy with trimetazidine plus metoprolol produced significant improvements in exercise stress tests and the symptoms of angina relative to metoprolol alone. With its metabolic effect, devoid of any haemodynamic action, trimetazidine is useful for combination therapy in patients with stable angina insufficiently controlled by monotherapy with a beta-blocker.
评估代谢药物曲美他嗪联合美托洛尔对稳定型劳力性心绞痛患者的抗缺血疗效及耐受性。
这是一项随机、多中心、双盲、安慰剂对照的平行组研究。共有426例患有稳定型劳力性心绞痛且有冠状动脉疾病记录的男性和女性患者,除每日两次服用50 mg美托洛尔外,分别接受安慰剂或每日三次服用20 mg曲美他嗪治疗。在第(-1)、0、4和12周进行跑步机运动试验。
12周后,美托洛尔+曲美他嗪组在以下方面的改善显著大于美托洛尔+安慰剂组:ST段压低1 mm的时间、总工作量、心绞痛发作时间、最大ST段压低、每周心绞痛发作平均次数、每周硝酸酯类药物平均消耗量以及心绞痛疼痛分级。没有证据表明对曲美他嗪产生耐受性。曲美他嗪的耐受性良好。
与单用美托洛尔相比,曲美他嗪加美托洛尔治疗在运动应激试验和心绞痛症状方面有显著改善。曲美他嗪具有代谢作用,无任何血流动力学作用,对于单用β受体阻滞剂治疗控制不佳的稳定型心绞痛患者,可用于联合治疗。