Rashid A, Lehrman S, Romano P, Frishman W, Dobkin J, Reichel J
Department of Pulmonary Medicine, New York Medical College/Westchester Medical Center, Valhalla, NY 10595, USA.
Heart Dis. 2000 Nov-Dec;2(6):422-30.
Primary pulmonary hypertension (PPH) is a condition characterized by sustained elevation of pulmonary artery pressure (PAP) without demonstrable cause. The most common symptom at presentation is dyspnea. Other complaints include fatigue, chest pain, syncope, leg edema, and palpitations. Right heart catheterization is diagnostic, showing a mean PAP >25 mmHg at rest and >30 mmHg during exercise, with a normal pulmonary capillary wedge pressure. In the National Institutes of Health-PPH registry, the median survival period was 2.8 years. Treatment is aimed at lowering PAP, increasing cardiac output, and decreasing in situ thrombosis. Vasodilators have been used with some success in the treatment of PPH. They include prostacyclin, calcium-channel blockers, nitric oxide and adenosine. Anticoagulation has also been advised for the prevention of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and in situ thromboses of the lungs. New drug treatments under investigation include L-arginine, plasma endothelin-I, and bosentan. Use of oxygen, digoxin, and diuretics for symptomatic relief have also been recommended. Patients with severe PPH refractory to medical management should be considered for surgery.
原发性肺动脉高压(PPH)是一种以肺动脉压(PAP)持续升高且无明显病因特征的疾病。最常见的症状是呼吸困难。其他症状包括疲劳、胸痛、晕厥、腿部水肿和心悸。右心导管检查具有诊断意义,显示静息时平均肺动脉压>25 mmHg,运动时>30 mmHg,且肺毛细血管楔压正常。在美国国立卫生研究院的PPH登记中,中位生存期为2.8年。治疗旨在降低肺动脉压、增加心输出量并减少原位血栓形成。血管扩张剂在PPH治疗中已取得一定成功。它们包括前列环素、钙通道阻滞剂、一氧化氮和腺苷。抗凝治疗也被建议用于预防深静脉血栓形成、肺栓塞和肺原位血栓形成。正在研究的新药物治疗包括L-精氨酸、血浆内皮素-I和波生坦。也推荐使用氧气、地高辛和利尿剂来缓解症状。对于药物治疗难治的重度PPH患者,应考虑手术治疗。