Koerner S K
Division of Pulmonary Medicine Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048.
J Thorac Imaging. 1988 Jan;3(1):25-31.
Elevation of pulmonary arterial pressure may be secondary to many diseases of the lungs, chest wall, and heart. From a pathophysiologic viewpoint, pulmonary hypertension is secondary to vascular obstruction, vasoactivity, increased circulation, and passive forces. Clinically, the entities that result in secondary pulmonary hypertension present with a picture that identifies the primary disease. Patients with primary pulmonary hypertension may be difficult to identify. Pulmonary hypertension may present early with dyspnea and fatigue, while syncope and hemoptysis are late symptoms. In many instances, pulmonary hypertension can be diagnosed utilizing physical examination and noninvasive tests. Eventually, right heart catheterization is necessary to confirm the diagnosis and to monitor trials of therapy with vasodilators. Treatment may be specific (closure of a septal defect, thromboendarterectomy) or generic (vasodilators). These have been used recently for both secondary and primary pulmonary hypertension in an effort to reduce pulmonary vascular resistance, thereby decreasing right ventricular afterload and improving cardiac output and oxygen delivery. The success of these treatments has not been demonstrated.
肺动脉压升高可能继发于许多肺部、胸壁和心脏疾病。从病理生理学角度来看,肺动脉高压继发于血管阻塞、血管活性、循环增加和被动因素。临床上,导致继发性肺动脉高压的疾病表现出可识别原发疾病的症状。原发性肺动脉高压患者可能难以识别。肺动脉高压早期可能出现呼吸困难和疲劳,而晕厥和咯血则是晚期症状。在许多情况下,利用体格检查和非侵入性检查可诊断肺动脉高压。最终,需要进行右心导管检查以确诊并监测血管扩张剂治疗试验。治疗可能是特异性的(如闭合间隔缺损、血栓内膜切除术)或一般性的(如血管扩张剂)。最近这些方法已用于继发性和原发性肺动脉高压,以降低肺血管阻力,从而降低右心室后负荷并改善心输出量和氧输送。这些治疗方法的有效性尚未得到证实。