Brook R D, Bard R L, Rubenfire M, Ridker P M, Rajagopalan S
Division of Hypertension, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
Am J Cardiol. 2001 Dec 1;88(11):1264-9. doi: 10.1016/s0002-9149(01)02088-4.
Vascular endothelial dysfunction (VED) is associated with obesity; however, its etiology remains controversial. By determining the predictors of fasting and postprandial endothelial function in overweight adults without other cardiovascular risk factors, we were able to investigate novel mechanisms directly linking obesity to VED. Thirty-two healthy adults (body mass index [BMI] > or =27 kg/m(2)) underwent determination of fasting low-density lipoprotein (LDL) particle size, high sensitivity C-reactive protein levels, anthropometric measurements, and endothelial function by flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery. Postprandial lipemia and FMD were measured 4 hours after ingestion of a high-fat meal. Blood pressures and fasting levels of lipoproteins, glucose, insulin, and fatty acids were within normal limits in all subjects. An abdominal fat pattern, as determined by an increased waist/hip ratio (WHR), was the sole significant predictor of FMD (r = -0.58, p = 0.001), despite no significant correlation between whole body obesity (BMI) and FMD. At comparable levels of BMI, obese subjects with a WHR > or =0.85 had a significantly blunted FMD compared with those with a WHR <0.85 (3.93 +/- 2.85% vs 8.34 +/- 5.47%, p = 0.016). Traditional coronary risk factors, C-reactive protein, postprandial lipemia, and LDL particle size did not predict FMD. We found no appreciable alteration in the postprandial state from fasting FMD (6.31 +/- 4.62% vs 6.25 +/- 5.47%, p = 0.95). The same results were found when women were analyzed alone. Increased abdominal adiposity determined by a simple WHR is a strong independent predictor of VED even in healthy overweight adults; this is a finding unexplained by alterations in conventional risk factors, systemic inflammation, or the atherogenic lipoprotein pattern.
血管内皮功能障碍(VED)与肥胖相关;然而,其病因仍存在争议。通过确定无其他心血管危险因素的超重成年人空腹和餐后内皮功能的预测因素,我们得以研究将肥胖与VED直接联系起来的新机制。32名健康成年人(体重指数[BMI]≥27kg/m²)接受了空腹低密度脂蛋白(LDL)颗粒大小、高敏C反应蛋白水平、人体测量以及通过肱动脉血流介导的扩张(FMD)测定内皮功能。在摄入高脂餐后4小时测量餐后血脂和FMD。所有受试者的血压以及空腹时脂蛋白、葡萄糖、胰岛素和脂肪酸水平均在正常范围内。尽管全身肥胖(BMI)与FMD之间无显著相关性,但通过腰臀比(WHR)增加所确定的腹部脂肪分布模式是FMD的唯一显著预测因素(r = -0.58,p = 0.001)。在BMI相当的水平下,WHR≥0.85的肥胖受试者与WHR<0.85的受试者相比,FMD明显减弱(3.93±2.85%对8.34±5.47%,p = 0.016)。传统的冠心病危险因素、C反应蛋白、餐后血脂和LDL颗粒大小均不能预测FMD。我们发现餐后状态与空腹FMD相比无明显变化(6.31±4.62%对6.25±5.47%,p = 0.95)。单独分析女性时也得到了相同结果。即使在健康的超重成年人中,通过简单的WHR确定的腹部肥胖增加也是VED的一个强有力的独立预测因素;这一发现无法用传统危险因素、全身炎症或致动脉粥样硬化脂蛋白模式的改变来解释。