Bhatia J, Cleland J
Indian Institute of Management, Bangalore.
Bull World Health Organ. 2001;79(11):1065-9.
To investigate women's perceptions of the overall burden of illness among a sample of women in southern India.
A community-based sample of 421 young married women in a subdistrict about 70 kilometres from Bangalore, Karnataka State, India, were interviewed monthly for one year. At each visit, information on the symptoms of all forms of illness they had experienced was elicited with the aid of a checklist. Details were obtained on the durations of episodes of illness and on health-seeking behaviour and costs. The symptoms were subsequently coded in accordance with the International Classification of Diseases (ICD-10).
Reproductive ill-health accounted for half of all illness-days and for 31% of total curative health expenditure. The 1990 Global Burden of Disease study estimated that 27.4% of disability-adjusted life years (DALYs) lost in Indian women aged 15-44 years were attributable to reproductive ill-health.
Our study indicates that this dimension of morbidity, when measured in terms of women's subjective experiences, makes a larger contribution to the burden of illness than that suggested by the DALY approach. This lends justification to the high priority attached to reproductive ill-health in India.
调查印度南部部分女性对疾病总体负担的认知。
在印度卡纳塔克邦班加罗尔约70公里外的一个分区,以社区为基础选取了421名年轻已婚女性作为样本,对其进行为期一年的每月一次访谈。每次访视时,借助一份清单了解她们所经历的各种疾病症状。获取了疾病发作持续时间、就医行为及费用的详细信息。随后,这些症状按照《国际疾病分类》(ICD - 10)进行编码。
生殖方面的健康问题占所有患病天数的一半,占治疗性医疗总支出的31%。1990年全球疾病负担研究估计,印度15 - 44岁女性中,27.4%的残疾调整生命年(DALYs)损失归因于生殖方面的健康问题。
我们的研究表明,从女性主观体验角度衡量,这一发病维度对疾病负担的贡献比残疾调整生命年方法所显示的更大。这为印度高度重视生殖方面的健康问题提供了依据。