Ripamonti Diego, Massari Marco, Arici Claudio, Gabbi Ermanno, Farina Claudio, Brini Maria, Capatti Carlo, Suter Fredy
Infectious Diseases Unit, General Hospital of Bergamo, Italy.
Clin Infect Dis. 2002 Jan 1;34(1):E18-22. doi: 10.1086/338157. Epub 2001 Nov 19.
A recent cluster of cases of African trypanosomiasis in humans (HAT) has been reported in tourists (most of whom were European) returning from Tanzania; we describe the first 2 patients (both of whom were Italian travelers) with HAT, who have been treated successfully. Because neither vaccine nor drug prophylaxis is currently recommended and/or available for persons traveling to areas of endemicity, physicians should be alerted about this uncommon but potentially life-threatening disease.
近期,有报道称从坦桑尼亚归来的游客(其中大多数为欧洲人)中出现了一批人类非洲锥虫病(HAT)病例;我们描述了首例成功治愈的2例HAT患者(均为意大利旅行者)。由于目前对于前往疾病流行地区的人员既不推荐也没有可用的疫苗或药物预防措施,因此应提醒医生注意这种罕见但可能危及生命的疾病。