Weber R W, Wakley G E, Thines E, Talbot N J
Lehrbereich Biotechnologie, Universität Kaiserslautern, Paul-Ehrlich-Strasse 23, D-67663 Kaiserslautern, Federal Republic of Germany.
Protoplasma. 2001;216(1-2):101-12. doi: 10.1007/BF02680137.
Histochemical and ultrastructural studies were carried out on a wild-type strain (Guy11) and a melanin-deficient mutant (buf1) of the rice-blast pathogen, Magnaporthe grisea (= Pyricularia oryzae), in order to investigate the destination of lipid storage reserves during appressorium development. Lipid droplets were abundant in conidia and were mobilised upon germination, accumulating in the appressorial hook which developed at the tip of each germ tube. Following the formation of a septum at the base of the nascent appressorium, one or a few closely appressed central vacuoles became established and were observed to enlarge in the course of appressorium maturation. On unyielding artificial surfaces such as glass or plastic, appressoria matured to completion within 36-48 h, by which time the enlarged vacuole filled most of the inside volume of the appressorium. Light and transmission electron microscopical observations revealed that the lipid droplets entered the vacuole by autophagocytosis and were degraded therein. Histochemical approaches confirmed the vacuole as the key lytic element in maturing appressoria. Endocytosis of a vital dye, Neutral Red, progressed via endosomes which migrated into the vacuole and lysed there, releasing their dye content into the vacuolar lumen. Furthermore, activity of the lysosomal marker enzyme, acid phosphomonoesterase, was strongly localised in the vacuole at all stages of appressorium maturation. It is therefore envisaged that vacuoles are involved in the degradation of lipid storage reserves which may act as sources of energy and/or osmotically active metabolites such as glycerol, which generate the very high turgor pressure known to be crucial for penetration of hard surfaces. On softer surfaces such as onion epidermis, appressoria of M. grisea were able to penetrate before degradation of lipid droplets had been completed.
为了研究稻瘟病菌(Magnaporthe grisea = Pyricularia oryzae)附着胞发育过程中脂质储存储备的去向,对野生型菌株(Guy11)和黑色素缺陷型突变体(buf1)进行了组织化学和超微结构研究。脂质体在分生孢子中丰富,萌发时被动员,积累在每个芽管顶端形成的附着胞钩中。在新生附着胞基部形成隔膜后,一个或几个紧密相邻的中央液泡形成,并在附着胞成熟过程中观察到其增大。在玻璃或塑料等坚硬的人工表面上,附着胞在36 - 48小时内完全成熟,此时增大的液泡占据了附着胞内部的大部分体积。光学显微镜和透射电子显微镜观察显示,脂质体通过自噬作用进入液泡并在其中降解。组织化学方法证实液泡是成熟附着胞中的关键溶解元件。活体染料中性红的内吞作用通过内体进行,内体迁移到液泡并在那里裂解,将其染料内容物释放到液泡腔中。此外,溶酶体标记酶酸性磷酸单酯酶的活性在附着胞成熟的所有阶段都强烈定位于液泡中。因此可以设想,液泡参与脂质储存储备的降解,这些储备可能作为能量来源和/或渗透活性代谢物如甘油的来源,甘油产生已知对穿透坚硬表面至关重要的非常高的膨压。在洋葱表皮等较软的表面上,稻瘟病菌的附着胞能够在脂质体降解完成之前穿透。