Haddad M C, Al-Awar G, Huwaijah S H, Al-Kutoubi A O
Department of Diagnostic Radiology, American University of Beirut Medical Center, P.O. Box 113-6044, Beirut, Lebanon.
Clin Imaging. 2001 Nov-Dec;25(6):403-8. doi: 10.1016/s0899-7071(01)00331-x.
The clinico-radiological findings and management of 61 patients with proven hepatic echinococcal cysts (HEC) examined over the past 5 years were retrospectively analyzed. The sonography and computed tomography (CT) scan findings were studied before and after therapy. The indications, healing, and complications rates for each therapeutic modality were recorded. There is a predominance of HEC in adult females (female to male ratio, 1.77:1). The majority of patients complained of abdominal pain (39/61; 64.4%), and the majority of cysts were solitary (43/61; 70.5%), localized in the right lobe (47/61; 77.0%), and superficial (57/61; 93.4%). Few cysts were complicated by rupture, intraperitoneal (2/61; 3.2%), or intrabiliary (5/61; 8.2%). Medical treatment consisted of antihelmintic chemotherapy alone in eight patients with an adequate response in seven patients (7/8; 87.5%). Thirty-two patients had open or laparoscopic surgery with a cure rate of 50%. The other 50% had major complications requiring a further adjuvant therapy for a complete cure. Nine patients underwent percutaneous catheter ablation combined with adjuvant chemotherapy; healing was observed in eight patients (8/9; 88.8%). HEC are best treated by nonsurgical minimally invasive techniques combined with adjuvant antihelmintic chemotherapy, while surgery should be reserved for complicated HEC by intraperitoneal rupture.
回顾性分析了过去5年中接受检查的61例经证实的肝包虫囊肿(HEC)患者的临床放射学检查结果及治疗情况。研究了治疗前后的超声和计算机断层扫描(CT)检查结果。记录了每种治疗方式的适应证、治愈率及并发症发生率。HEC在成年女性中更为常见(女性与男性比例为1.77:1)。大多数患者主诉腹痛(39/61;64.4%),大多数囊肿为单发(43/61;70.5%),位于右叶(47/61;77.0%),且位置表浅(57/61;93.4%)。少数囊肿出现破裂并发症,包括腹腔内破裂(2/61;3.2%)或胆道内破裂(5/61;8.2%)。8例患者接受单纯抗蠕虫化疗,7例患者反应良好(7/8;87.5%)。32例患者接受开放或腹腔镜手术,治愈率为50%。另外50%的患者出现严重并发症,需要进一步辅助治疗才能完全治愈。9例患者接受经皮导管消融联合辅助化疗;8例患者观察到愈合(8/9;88.8%)。HEC最好采用非手术微创技术联合辅助抗蠕虫化疗进行治疗,而手术应仅用于腹腔内破裂的复杂性HEC。