Buttenschoen K, Carli Buttenschoen D
Department of Surgery, University of Ulm, Steinhoevelstrasse 9, 89075 Ulm, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2003 Sep;388(4):218-30. doi: 10.1007/s00423-003-0397-z. Epub 2003 Jul 4.
Cystic echinococcosis (CE) is a worldwide zoonosis caused by larval stages of the cestode Echinococcus granulosus. Surgery, chemotherapy, and interventional procedures are the therapeutic options. Surgery can cure the patient if the parasite is removed entirely. However, the technical procedures are inconsistent and comprise partial liver resection or opening of the parasitic cyst and removal of the parasite. Laparotomy is the most common approach. In selected cases laparoscopic methods are successful. Retrospective studies outweigh prospective ones by far. However, proper management gives favorable results.
We critically review the literature and present a brief summary of current surgical strategy and focus on issues relevant for surgeons: diagnosis, indication for medical treatment, indication for surgical treatment, surgical procedures, scolicidal agents, morbidity, mortality, recurrence, perioperative medication, standards.
All surgical procedures aim at the complete removal of the parasite. Liver resection and pericystectomy are procedures that resect the closed cysts with a fairly wide safety margin. A meta-analysis shows the best results regarding lethality (1.2%), morbidity (11.7%), and recurrence rates (2%) for resective operations. However, most surgeons consider these methods as too radical for a benign disease. Procedures that remove the parasite and keep the pericyst (=cystectomy) are easier to carry out than resective ones. The meta-analysis presented revealed a lethality of 2%, morbidity of 23%, and recurrence rate of 10.4% for these operations. Omentoplasty is the option of choice for the management of the remaining cyst cavity. Despite alternative procedures surgery is the treatment of choice. Supportive measures comprise the use of scolicidal agents and postoperative benzimidazole administration. However, a critical review of the literature disclosed a lack of scientific confirmation of established treatment modalities and procedures. The results of ultrasound imaging were classified and correlated to the developmental phases of CE.
Cystectomy and omentoplasty for CE should be the standard surgical procedure because it is safe, simple, and effective and meets all criteria of surgical treatment for hydatid disease: entire elimination of the parasite, no intraoperative spillage especially by using a cone, and saving healthy tissue. Pericystectomy should be used for peripherally located liver cysts that are surrounded by parenchyma only partially. Ultrasonic classification of the parasitic lesion should be used as a guideline for therapeutic measures.
囊型包虫病(CE)是一种由细粒棘球绦虫幼虫阶段引起的全球性人畜共患病。手术、化疗和介入治疗是其治疗选择。如果能完全清除寄生虫,手术可治愈患者。然而,技术操作并不统一,包括部分肝切除或打开寄生囊肿并清除寄生虫。剖腹手术是最常见的方法。在特定病例中,腹腔镜方法也能成功。目前回顾性研究远多于前瞻性研究。然而,合理的管理可取得良好效果。
我们对文献进行严格审查,并简要总结当前的手术策略,重点关注与外科医生相关的问题:诊断、药物治疗指征、手术治疗指征、手术操作、杀头节剂、发病率、死亡率、复发、围手术期用药、标准。
所有手术操作的目的都是完全清除寄生虫。肝切除和囊肿切除术是在有相当宽安全 margins 的情况下切除闭合囊肿的手术。一项荟萃分析显示,切除性手术在致死率(1.2%)、发病率(11.7%)和复发率(2%)方面效果最佳。然而,大多数外科医生认为这些方法对于一种良性疾病来说过于激进。清除寄生虫并保留囊肿周围组织(即囊肿切除术)的手术比切除性手术更容易实施。所呈现的荟萃分析显示这些手术的致死率为 2%,发病率为 23%,复发率为 10.4%。网膜成形术是处理剩余囊肿腔的首选方法。尽管有其他手术方法,但手术仍是首选治疗方法。支持性措施包括使用杀头节剂和术后给予苯并咪唑。然而,对文献的严格审查发现,既定的治疗方式和程序缺乏科学证实。超声成像结果进行了分类,并与囊型包虫病的发育阶段相关联。
对于囊型包虫病,囊肿切除术和网膜成形术应成为标准手术程序,因为它安全、简单且有效,符合包虫病手术治疗的所有标准:完全清除寄生虫,术中无溢出尤其是使用锥形器械时,以及保留健康组织。囊肿切除术应用于仅部分被实质组织包围的周边肝囊肿。寄生虫病变的超声分类应用作治疗措施的指导。